有奖纠错
| 划词
作家人物志

El desarrollo teórico de esas hipótesis durante el viaje lo llevaría a enunciar las tesis evolutivas.

些假设在航行中得到理,日后将使得出进化

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

El número de estrellas es difícil de enunciar, incluso, de tantas que son.

星星的数量很难说清楚,即使有么多星星。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

El desconcierto de mi rostro, mezclado con las lágrimas, mezclado con el dolor y la frustración, le obligó a enunciar una pregunta.

我满脸都是茫然,泪水和痛楚、挫败交杂,让不得不对此作出说明。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Mi abuela enunció alguna pregunta; la otra le respondió con dificultad, buscando las palabras y repitiéndolas, como asombrada de un antiguo sabor.

我的祖母提了一些问题,对方艰难地回答,说话时寻找字眼,一再重复,仿佛尝到了旧时吃过的东西那么

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esta es otra forma de enunciar la ley: " la entropía de una sustancia cristalina a temperatura cero absoluto sería igual a cero."

是表述该定律的另一种方式:“晶体物质在绝对零温度下的熵将等于零。”

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Consideré que en el lenguaje de un dios toda la palabra enunciaría esa infinita concatenación de los hechos, y no de un modo implícito, sino explícito, y no de un modo progresivo, sino inmediato.

我想在神的语言里,任何一个词都阐述了一串无穷的事实,阐述的方式不是含蓄的,而是直言不讳的;不是循序渐进,而是开门见山。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Si nosotros no conocemos a quién enuncia un mensaje

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


家用的, 家喻户晓, 家园, 家长, 家长式的, 家政, 家制的, 家族, 家族的, 家族商号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接