palo 专八

El aro se ha metido en el palo.

圏到了棍子上。

Alcancé el libro con un palo.

我一根棍子够那本书。

El enfoque debe siempre incluir tanto la zanahoria como el palo, es decir, incentivos y castigo.

既要有卜，也要有大棒——奖励和惩罚并。

Además, en varias ocasiones había sido secuestrado y golpeado con palos y puños por partidarios del BNP, palizas que le ocasionaron graves lesiones en el codo.

此外，他曾无数次遭到孟加拉国民族主义党支持者的绑架和棍棒拳脚的殴打，因此严重操作了他的胳膊肘。

En la batalla que libraba por sí solo contra ese grupo, el Gobierno de Uganda pidió en vano un diálogo y se vio obligado a “recurrir al método de la zanahoria y el palo”, utilizando tanto la fuerza como la diplomacia.

在与这个反叛集团孤军奋战中，乌干达政府曾呼吁对话，但是枉然，只能被迫采“卜加大棒”的政策，同时运武力和外交手段。