Sexto, debemos mantener la equidad y oponernos a la matonería.

第六，要公平，不要霸凌。

El pueblo, sin gobierno por sí mismo se ordenaría con equidad.

民莫之令而自均。

Impulso de la equidad en la educación y de la mejora de su calidad.

推动教育公平和质量提升。

Aceleraremos la construcción de un sistema educativo de alta calidad, fomentaremos la formación cualitativa y promoveremos la equidad educacional.

加快建设高质量教育体系，质教育，促进教育公平。

La solución de dos Estados constituye la exigencia mínima para la equidad y la justicia, que debe ser cumplida.

“两国方案”是公道正义的底线，必须坚守。

Una problemática de falta de equidad y pobreza estructural.

缺公平和结构性贫困的问题。

Cuando pudiere y debiere tener lugar la equidad, no cargues todo el rigor de la ley al delincuente; que no es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo.

“只要能宽恕，就不要严酷苛刻，严厉法官的名声毕竟不如法官的名声。

En la América en la que vivimos tampoco son admisibles las exclusiones al bienestar; al financiamiento sostenible; a la diversificación productiva; a la tecnología para el progreso social y a la equidad de género.

美洲，这个我们生活的地方，并不允许排斥福利、排斥可持续金融、排斥生产多样化、排斥促进社会进步和性别平等的技术。

Debemos trabajar de un modo mancomunado y solidario; debemos robustecer un multilateralismo cooperativo que nos asegure el fortalecimiento del Estado de Derecho, el imperio de la no violencia y una mayor equidad para reducir las brechas sociales.

我们应当携手并进，团结一致；我们必须巩固合作性多边主义，确保加强法治，促进非暴力统治，让社会更加公平，以此缩小社会差距。

También pudieran callarlos por equidad -dijo don Quijote-, pues las acciones que ni mudan ni alteran la verdad de la historia no hay para qué escribirlas, si han de redundar en menosprecio del señor de la historia.

“为了客观，这些事情其实可以不提，”唐吉诃德说，“因为事实在那儿摆着，不会改变，所以也就没有必要写出来，假如这些事情有损主人公尊严的话。

Se debe profundizar la reforma integral y complementaria del régimen judicial, y llevar a efecto completamente el sistema de responsabilidad judicial, esforzándose por que las masas populares perciban la equidad y la justicia en cada uno de los casos judiciales.

深化司法体制综合配套改革，全面落实司法责任制，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

Para superar todas estas divisiones propuso reformar o e implantar " la equidad en el sistema financiero mundial" y restablecer las actuaciones climáticas, entre otras acciones.

El mes pasado, el banco central de China emitió una serie de regulaciones sobre la compensación de tarjetas bancarias, con lo que abre el proceso a la participación de firmas extranjeras para impulsar la equidad y mejorar los servicios.

La naturaleza apoyaba todos mis argumentos para demostrarle la necesidad de una gran Causa Primera, de un poder supremo, de una providencia secreta y de la equidad y justicia de rendirle homenaje a Él, que todo lo había creado.