有奖纠错
| 划词

No existe ninguna asociación con carácter de órgano único para las actividades escénicas y musicales.

在塞族共国没有一个分支机构担任负责音乐――表演活动的独特机关。

评价该例句:好评差评指正

El programa incluye representaciones visuales y escénicas, música, literatura, películas, programas vídeo y de televisión y conferencias sobre distintos temas, como el "Mito de Europa", "El espacio como infraestructura de nuestro futuro", etc.

这些节目包括舞台表演音乐、学、影、录像节目,以及关于不同课题的会议,例如“欧洲迷”,“太空――我们未来的天地”等。

评价该例句:好评差评指正

El Ministerio de Cultura supervisa las 15 escuelas secundarias de formación profesional de educación cultural, en las que están matriculados 1.923 alumnos que cursan enseñanza secundaria en la rama de formación profesional, y 2.509 alumnos que cursan programas de música, artes escénicas y coreografía.

化部负责监15所化教育职业中学,其中1 923名学生学习中等职业教育课程,2 509名学生学习音乐、艺术舞蹈课程。

评价该例句:好评差评指正

Puerta de las Américas es un proyecto de mediano plazo que avanza en dos direcciones paralelas: 1) la construcción de un mercado interno para el desarrollo de las artes escénicas, particularmente de un mercado de trabajo que permita una distribución ampliada de sus beneficios; y 2) en el fortalecimiento del ámbito continental como espacio de reproducción y realización de horizontes de desarrollo.

“墨西哥:通向美洲的大门”是一项中期计划,其目标有两个:(1)建设发展舞台艺术的国内市场,特别是能够更广泛分配其利益的劳动市场;(2)加强拉丁美洲实现发展目标。

评价该例句:好评差评指正

De esas instituciones, 79 son escuelas de música, a las que asisten 11.976 estudiantes, 32 son escuelas de bellas artes, con 3.426 estudiantes, 23 son escuelas de artes escénicas, con 2.890 estudiantes, y dos son escuelas secundarias de formación profesional en bellas artes - el Instituto de Arte de Daugavpils, Escuela del Sol, y la Escuela Secundaria de Bellas Artes de Valmiera, con un total de 301 estudiantes.

上述机构中,79家是音乐学校,拥有学生11 976名,32家是艺术学校,拥有学生3 426人,23家是工艺学校,拥有学生2 890名,2家是职业中等艺术学校——道加皮尔斯市太阳学校的艺术专科学校瓦尔米耶拉市中等艺术学校,共有学生301名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


梦乡, 梦想, 梦想的, 梦魇, 梦呓, 梦游, 梦游的, 梦游症, 梦游症的, 梦游症患者,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代文化时讯

El show incluye elementos como el baile, las acrobacias, las artes escénicas y las actuaciones con agua.

这场演出囊括了许多元素:舞蹈,杂技,舞台艺术和水舞。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

También hay voces que apuntan a que este sueño es una forma de miedo escénico o desconfianza.

也有人指出这种梦是一种怯场或者不信任。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

La pianista la cantaba y yo movía la boca y hacía los movimientos escénicos.

钢琴家唱那段,我则张舞台动作

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Y creó un antes y un después en la representación escénica de la danza española.

创造了西班牙舞蹈在舞台上的前后表现。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244月合集

Con una pizca de miedo escénico y sentido del humor encara el discurso del Cervantes.

他带着一丝怯场和幽默感面对塞万提斯的演讲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Antonio Banderas y los musicales triunfaron anoche en la primera edición de los Premios Talía, convocados por la Academia de las Artes Escénicas.

东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas) 和音乐剧在表演艺术学院 (Academy of Performing Arts) 举办的第一届塔利亚奖 (Talía Awards) 中大获全胜

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

El Mago Pop aparece en Broadway, ni es un truco, ni la conquista de está Meca de las artes escénicas, se consigue por arte de magia.

《Wizard Pop》出现在百老汇, 它不是戏法,也不是征服这个表演艺术的圣地,它是通过魔术实现的。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

La primera parada es Córdoba, donde me cruzo con David, un amigo cantaor que me llevo a una taberna acompañado por su padre y el cantaor escénica.

第一站是科尔多瓦, 在那里我遇到了大卫,他是一位歌手朋友, 他带我去了一家小酒馆, 他的父亲和舞台歌手陪同我

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Especialmente los estudiantes siempre piensan en la comunicación, una mejor comunicación es precisión gramatical, más vocabulario, pero muchas veces se trata de  evitar muletillas o tener más seguridad a la hora de hablar, no quedarse congelado, lidiar  con el miedo escénico.

学生尤其总是思考沟通,更好的沟通是语法精确,词汇量更多, 但很多时候是避免填充词或说话时更加自信,而不是僵住, 应对怯场。

评价该例句:好评差评指正
沪江C1

En la técnica escénica alcanzó un virtuosismo notable.

评价该例句:好评差评指正
Suena4-cd2

Todos consiguen superar el miedo escénico en un par de meses.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Su meteórico éxito fue para Nena Daconte un viaje hacia el pánico escénico, las adicciones y la depresión.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231月合集

'La importancia de llamarse Ernesto' es un clásico de Oscar Wilde que ha tenido infinidad de propuestas escénicas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Los premios Max de las artes escénicas se repartieron mucho en la gala que se celebró anoche en Cádiz.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232月合集

Tres minutos de autoridad vocal y escénica en su oda a Lorca y a las nanas de su abuela Carmen.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

Lo que hace falta es que el señor Feijóo supere su miedo escénico y también haga debates, todos los que nos pidan los medios de comunicación.

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Y el periodismo, las prácticas que hacíamos durante la carrera, lo que me ayudó es a vencer un poquito ese miedo escénico, ese pánico que yo tenía a hablar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236月合集

" No porque influyera en otras dramaturgias posteriores, porque su concepción escénica ha estado apartada, pero sí que se ve, que cosas que luego se hicieron, él ya las proponía en su dramaturgia" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


糜烂, 靡费, 靡靡之音, , 米尺, 米饭, 米粉, 米黄, 米酒, 米粒,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接