Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成就是不倦的结果。
Hacemos hincapié en apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
坚持自更生。
No hay nada que se logre sin esfuerzos.
没有不费气的事情.
Somos partidarios de apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
是主张自更生的。
Los asmáticos sienten fatiga cuando hacen algún esfuerzo físico.
哮喘用气就喘不过气来.
En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在目前的形势下，只能自更生.
Enderezamos nuestros esfuerzos a la fortificación de la amistad entre los pueblos del mundo.
加强世界各国的友谊。
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.
他从不放松在各方面更快进步的。
No cesaremos en nuestros esfuerzos por elevar el nivel científico y tecnológico de nuestro país.
将不断提高国的科学挤术。
La coordinación de los esfuerzos es indispendable.
协调各方面的对于这项工作是必不可少的。
El mérito de su esfuerzo es innegable.
他的价值是不容忽视的。
La remuneración está en proporción con el esfuerzo.
付出和收入成正比。
¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?
难道你以为不付出就能成功吗？
Este trabajo nos costará mucho tiempo y esfuerzo.
这工作要耗费许多时间和精。
Necesitamos seguir con estos esfuerzos y ampliarlos.
需要继续并扩大这种。
Los rezagos sociales requieren mucho mayores esfuerzos.
落后要求作出更大的。
¿Está el Gobierno contribuyendo a esos esfuerzos?
政府是否在采取些措施来协助这些？
Necesitamos redoblar nuestros esfuerzos procurando usar nuevos métodos.
需要通过尝试新的做法来进步加强的。
Los resultados constituyen un homenaje a sus esfuerzos.
取得结果是对他的赞扬。
Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.
必须作出致，更好地了解对方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para solventar todos estos problemas, debemos redoblar nuestros esfuerzos.
这些问题，必须着力加以解决。
Yo no hice ningún esfuerzo por ser héroe.
我没有什么英勇举动。
Vestirse para el frío requiere mucho esfuerzo y tiempo.
为寒冷天气穿衣需要花费很多精力。
Ya has visto lo que te hice hoy sin apenas esfuerzo.
你也看到了 今天对你所做的一切都没费我什么力气。
Tío Vernon se levantó con mucho esfuerzo y fue al recibidor.
姨丈从椅子里起来，到大厅里去。
No debemos subestimar las dificultades, vacilar en nuestra confianza ni aflojar en nuestros esfuerzos.
困难不容低，信不可动摇，干劲不能松懈。
Y representa el esfuerzo de los trabajadores por la obtención de sus derechos laborales.
因为这代表了工人们为了获得劳动权利而做出的努力。
Al frente hay un líder aceptado por todos, que orienta el esfuerzo de cada individuo.
最上面有一位领导者，所有人都接受他的领导。
Esto se debe a que cuando las personas mienten realizan un mayor esfuerzo cognitivo.
这是因为人说谎的候意识做了很大努力。
Me costó gran esfuerzo y muchos días realizar todas estas tareas.
这些工作既费又费力，但总算一一完成了。
Conseguir comida requería mucho esfuerzo y tiempo.
获取食物需要付出大量的精力。
Candelaria hubo de hacer un esfuerzo para no carcajearse.
坎德拉利亚几乎是强忍着才没有笑出声来。
El Doctor Ferreiro prefiere que no hagas esfuerzos.
费雷罗医生想你不要吃力。
Contadles también el esfuerzo que conlleva.
告诉他们努力总会有回报的。
Pero la pintura oculta su esfuerzo por proveer alimentos a la familia.
但这幅画掩盖了他维持家庭的努力。
Es algo que lleva tiempo y esfuerzo.
这需要付出努力。
Vuestro esfuerzo y talento merecen todo el reconocimiento.
你们的努力才能值得一切认可。
No escatimaremos esfuerzos para presentar unas Olimpiadas maravillosas.
我们将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。
No pude negarme, pero cuánto esfuerzo me costó.
我没有办法拒绝，但是也真的很难接受。
Observa entonces cómo se comporta y si se esfuerza por mantener la conversación contigo.
观察一下对方是如何表现的，看他是否会努力维系谈话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的结果。
理学 
坚持自
用
作出更大的
，信
不可动摇，
的针脚》
