El filete está casi crudo; por dentro está rojo.
牛排几乎还是生的，里面还是红色的。
El metro nos conduce a la Estación Ferroviaria de Beijing.
地铁把我们送到北京站。
En la fuga de su exultación se olvidó de donde estaba.
在情绪最高昂的时候他连在什么地方都记得了。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对社学领域的工作很感兴趣。
Creí que estaba disgustado conmigo pero, en realidad ， no lo estaba.
我以为他生我的气了， 可是实际上并没有.
Las dos están muy cerca, pero nunca se están tocando realmente.
它们可以无限接近，。
La vacuna contra la temida gripe A ya está un poco más cerca.
对抗令人担忧的甲型流感的疫苗已经更近了一步。
Yo estaba en una fila inferior a aquella en que él estaba sentado.
我当时坐在他下面的一排座位上.
Después de ver el plano, estoy segura de que ese restaurante no está muy lejos.
在读完平面图之后，我确定那家餐厅。
Mi madre está limpiando la casa .
我妈妈在打扫房间.
Hace apenas dos meses que está aquí.
他到这里才两个月.
Está preparando un examen toda la noche.
她整晚都在准备考试.
Las grandes ciudades están generalmente bien comunicadas.
大城市一般说来通都很方便.
La calle estaba solitaria a esas horas.
那个时候街上寂无一人.
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
人们受这个政权的压迫。
Está indispuesto, pero irá a la conferencia.
他感到身体有点舒服，他还要去参加报告。
El agua del río está muy baja.
河中的水位很低。
Necesito estar en mi territorio para componer.
我需要待在自己的领土上进行创作。
El país está investigando las armas nucleares.
这个国家正在研制核武器。
Estuve diez años en España，con algunos paréntesis.
我断断续续地在西班牙呆了十年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No te preocupes, pero me están siguiendo.
别担心，有人在跟踪我。
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服务！
Estás celoso, José. ¡Qué rico, estás celoso!
“你吃醋了，何塞。太棒了，你吃醋了！”
––¿Y mamá, cómo está? ¿Cómo estáis todas?
“妈好吗？家里人都好吗？”
De la mujer con la que estás.
跟你拍拖的那女的.
“Estoy en la gloria” (estoy muy a gusto).
我觉得很愉快。
Y lo estamos diciendo, y lo estamos gritando.
这就是我正在倾诉的，这就是我正在呐喊的。
Parece que todo estuvo en paz mientras nos fuimos.
看来我们不在家的时候，家里很平静。
Dice eso que estás pensando, que estás pensando.
“eso questás pensando”。
Aquí mis verduras ya están listas, ya están suavecitas.
到这里蔬菜就做好了，很软。
Hola me llamo Pardo, estamos aquí para ser famosos.
你好，我叫Pardo，我们是来做网络红人的。
La paella es un plato típico de Valencia, que está en el Este de España.
海鲜饭是瓦伦西亚地区的经典菜肴，也就是西班牙语的东部地区。
También hoy es emocionante para mí estar aquí de nuevo.
今天能够再次站在这里，我感到十分激动。
Estaba nervioso, no te voy a mentir, estaba nervioso.
我很紧张，不想骗你，我当时很紧张。
Dime un río de Europa que no esté en España.
告诉我一条位于欧洲境内且不属于西班牙的河流。
… Éntrenlo al cuarto de estar, donde hay un cómodo sofá.
把他抬到起居室里去。那儿有一张舒服的沙发。
Si quieres lo dejo otra vez donde estaba.
如果你想，我可以把它们放回原来的地方。
Hola, primo, muy bien. ¿Y tú qué tal estás?
你好堂兄，我很好。你呢？
Era una nueva oportunidad de estar con la persona que amaba.
来这里让我有机会再见心爱之人。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴，非常高兴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
记得了
学领域的工作很感兴趣。
。
