¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!

我还是第一次见到这样跑道。

Bueno, este donde este, sigue no se mover de allí.

没事，它在那儿就是在那儿，不会随便挪窝。

Señora García, esta es la señora Navarro y este es el señor Hernández.

加西亚女士，这位是纳瓦罗女生，这位是埃尔南德斯先生。

En este vídeo llevo esta camisa que me queda tan bien.

在这个视频中，我穿一个非常合适我衣服。

El legendario Río Amarillo atraviesa el país de oeste a este.

一条古老黄河贯穿东西。

El conde le preguntó lo que le había pasado a esta.

伯爵便问，堂娜·特鲁阿娜发生什么事。

Sandy, si esta solo fueran unas semanas.

桑迪 如果是几周 那还可以。

Ya habíamos visto el problema con esta vez, este tiempo, this time.

我们已经看过“esta vez”“este tiempo”“this time”问题。

¡Ah, caramba! Conozco muy bien este collar; ha salido de esta casa.

“嗳呀！我可认识这串项链，它是从我们这儿卖出去。”

Tú sí que te vas a equivocar como hagas caso a este.

你照这家伙说做 一定会失败。

No entiendes lo que esta pasando, el muñeco...

你不明白是怎么回事 这个娃娃。

Al fondo de este pasillo a la izquierda.

这条路走到底，左手边。

Mira, este es Alberto, un amigo mío. Y esta es Ana, una compañera de trabajo.

瞧，这是阿尔伯特，我一位朋友，这是安娜，我一个工作伙伴。

¡Señor lobo! Yo sé donde podría encontrar un festín mucho más grande que este.

“狼先生，我知道如何找到比这更丰盛宴席。”

La producción de nuestra protección favorita con sabor a flúor comienza en fábricas como esta.

我们最喜欢氟味保护剂就是从这样工厂开始生产。

Esta es, en realidad, la primera vez que mi nombre aparece vinculado a este texto.

实际上，本次集结成书才使我名字第一次和这些文字挂上钩。

En este quiosco venden revistas y diarios.

这个报刊亭是卖杂志和报纸。

El balance de este Comidistest es bastante positivo.

本期节目里几种方法褒贬不一。

Sopla el viento del este. Caen gotas de lluvia.

东风飘兮神灵雨。

" Este año sí voy al gimnasio" .

今年我一定去健身房。