Es decir, 41 por ciento menos de lo estimado y con tendencia a la baja.

也就是说，比估计值低41%，并且呈下降趋势。

Estimado señor Pig, si es tan amable, pague esta factura.

亲爱的猪先生，请您支付您的帐单。

Generalmente somos buenos para estimar el tiempo.

通常我们可以估计得很好。

Estimados pasajeros, les saluda su capitán.

尊敬的乘客，我是机长。

En tercera posición, la de Estimar.

第三名是Estimar的蛋糕。

Soy muy estimado en la corte.

我在宫中是个大宠儿。

Hubo un silencio y, al fin, agregó—: Lo estimamos mucho.

他停片刻，最后补充说：“我们大家都很尊重他。

El primer censo de 1869 estimó que había solamente 1,877,480 habitantes en el país, ¿la solución?

1869年第次人口普查显示，全国只有1877480位，决办法是什么？

El mayordomo contempló aquella ruina, y no estimó en gran cosa la vida que quedaba allí.

工头打番这个半死不活的人。对他来说，这个工人身上残存的那点生命已经不算什么。

Estimado señor Potter, nos complace informarle que fue aceptado en el colegio Hogwarts de magia y hechicería.

亲爱的波特先生，很荣幸通知您，您已被霍格沃兹魔法学校录取。

Estimados diputados: la nueva situación y las nuevas tareas plantean nuevas y mayores exigencias.

各位代表！新的形势和任务，对政府工作提出新的更高要求。

Un tanto teatral, le diré. Pero sea quien sea, al menos tenía sentido del humor —estimó Isaac.

“这未免也太戏剧化吧！唉，管他是谁，至少他这个人还挺幽默的。”伊萨克说。

Colombia es el país de Latinoamérica con mayor número de descendientes de árabes, estimado en 3,2 millones de personas.

哥伦比亚是拥有最多阿拉伯裔的拉美国家，估计有320万人。

Los abuelos maternos de Juana nacieron en España, por lo cual fueron miembros de la clase más estimada de México.

胡安娜的外祖父母来自西班牙，所以她是墨西哥最尊贵的等级成员。

Estimados diputados: el mundo se enfrenta a una situación de singulares cambios sin precedentes en mucho tiempo.

各位代表！当今世界面临百年未有之大变局。

Llevarónse consigo a don Quijote, estimándole por hombre de valor y de pelo en pecho.

巴西利奥那些人觉得唐吉诃德有胆有识，就邀请唐吉诃德随他们回自己的村子去。

Buenos días, ¿cómo estás, mi estimado?

早上好，亲爱的，你好吗？

Estimado Enrique, dos puntos, ¿qué significa eso?

亲爱的恩里克，有两点，这是什么意思？

Vengo a decirles, estimados colegas, que Chile necesita al mundo y el mundo, también, necesita a Chile.

各位同僚，我来此是为告诉诸位，智利需要世界，而世界也需要智利。

Se estiman en unos 650 mil los embriones vitrificados.

玻璃化胚胎估计约为 650,000 个。