有奖纠错
| 划词

Han comenzado ya las excavaciones para hacer el pozo.

他们已经开始挖土掘井。

评价该例句:好评差评指正

Durante la excavación, la pirámide reveló sus secretos a los arqueólogos.

发掘考古学家发现了金字塔的秘密。

评价该例句:好评差评指正

Durante más de treinta años nunca se han interrumpido los trabajos de excavación.

三十多年来他们从未停止挖掘

评价该例句:好评差评指正

Durante las excavaciones se allanó una colina en las tierras en disputa, muy cerca de viviendas propiedad de palestinos.

挖掘将会离巴人所拥有房屋极近的有争议土地上的一座土丘移走。

评价该例句:好评差评指正

El equipo encontró numerosos trabajos de excavación y defensas antiguamente usadas por las fuerzas sirias, en particular en el valle de la Bekaa.

小组见到很多叙利亚部队以前使用的土方和防御事,特别是在贝卡谷地。

评价该例句:好评差评指正

Entre las diversas tareas que es capaz de ejecutar la compañía cabe citar la construcción de carreteras y puentes, la excavación de pozos y otras obras de ingeniería.

该公司的多种作业能力包括公路和桥梁的建设,钻井和其他

评价该例句:好评差评指正

Las excavaciones con barrena y el lodo de perforación pueden suponer un importante riesgo para la vida marina por el seguimiento físico, el enriquecimiento orgánico y la contaminación química (con hidrocarburos, metales pesados, productos químicos especiales y sulfuros) del bentos cercano al elemento excavador147.

钻井的实际破坏和钻井的泥沙可能对海洋生命造成重大的危害,147 因为钻井附近产生环境的窒息,有机物繁衍,对水底生物的化学污染(碳氢化合物、重金属、特殊化学品、硫化物)。

评价该例句:好评差评指正

No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.

尽管如此,据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empergaminar, empericarse, emperifollar, empernar, empero, emperrada, emperramiento, emperrarse, empertigar, empesado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Así que no creo que pueda mantener las excavaciones durante muchos más meses...

这矿是开不了多长时间了。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En 1976, una empresa estaba realizando excavaciones con el fin de construir silos.

1976年,一家公司为了建造粮仓而进行了挖掘工作

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Gracias a este hallazgo, y a las posteriores excavaciones e investigaciones, se pudieron detectar diversos espacios y lugares.

多亏了这发现以及之后的挖掘和调查工作,才能够确定不同的空间和场所的用途。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Finalmente, 100 años después de la excavación inicial, los dos países llegaron a un acuerdo.

最终,发掘100年后,两国达成了协议。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero toda excavación fue inútil ante los constantes derrumbes.

但面对不断的山体滑坡,所有的挖掘都是无用的。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Estás en una zona de obras y debo continuar mi excavación.

施工区,必须继挖掘

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Llevo días de retraso en la excavación.

挖掘中迟到了几天

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

Si no era posible consolidar el suelo debajo de la Torre, solo quedaba una última opción, hacer una excavación.

如果无法加固塔下的地面,就只剩下最后一个选项, 进行挖掘

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Bien, veamos cómo prosigue la excavación.

好吧,让挖掘工作是如何继进行的

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Y a pesar de lo impresionante de estos descubrimientos, lo cierto es que las excavaciones realizadas, hasta el momento, apenas representan el 20% del túmulo.

尽管这些发现令人印象深刻,但事实上,截至目前进行的挖掘工作仅占整个墓葬的20%。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Y es que, la magnitud del hallazgo bajo el túmulo, llevó al equipo de arqueólogos a pedir un permiso, para realizar una excavación mucho más extensa.

由于土丘下发现的遗迹规模巨大,考古团队申请了许可,以进行更大范围的挖掘

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Las excavaciones en Heracleópolis Magna han  sido una empresa monumental en un yacimiento de más de 160.000 metros cuadrados, uno  de los más grandes de Egipto.

赫拉克利奥波利斯的大规模发掘是一项宏伟的工程,发掘面积超过16万平方米,是埃及最大的遗址之一。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Según la localización de los restos recuperados durante la excavación se puede deducir que la parte este de la cueva sería la más utilizada para realizar tareas cotidianas.

根据挖掘过程中回收的遗骸位置可以推断,洞穴的东侧是进行日常活动最常用的地方。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mediante excavaciones en el permahielo ártico, los investigadores encontraron ADN de 50.000 años de antigüedad que se correspondía con plantas ricas en nutrientes halladas en el estómago de los mamuts lanudos.

通过挖掘北极永久冻土,研究人员发现了 5 万年前的 DNA, 与猛犸象胃中发现的富含营养的植物相匹配。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Durante estas tres campañas de excavación, Pericot recoge y estudia todo el material prehistórico así como las borde 6.000 plaquetas grabadas que constituyen el conjunto de arte amueblo más importante de Europa.

这三发掘期间佩里科特收集并研究了所有史前材料, 以及那6000块雕刻的石板, 这些石板构成了欧洲最重要的穆尔西亚艺术集合。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Las excavaciones que emprendimos entre 2015, 2016

评价该例句:好评差评指正
DESPIERTA TU CURIOSIDAD

Tras su descubrimiento, Bingham regresó a Machu Picchu en varias ocasiones, llevando a cabo excavaciones y estudios detallados.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Así que vamos a seguir haciendo excavaciones

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Desde el 2014 iniciamos las excavaciones en este sector

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Desde expediciones en los desiertos de Etiopía hasta excavaciones en las profundidades de Jerusalén, la búsqueda del Arca ha sido una odisea de fe, ciencia y fascinación.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


empiece, empiema, empiezo, empilar, empilonar, empiluchar, empinada, empinado, empinante, empinar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接