No, esa no, la camisa blanca que está debajo de la falda verde.

不，不是这件，是在绿裙子下面的白色的衬衫。

La chica lleva una blusa amarilla de manga corta, una falda corta negra y medias negras.

这个女孩穿着黄色短袖衬衫，很色短裙和黑色长袜。

Los otros días se ponía una falda color marrón.

有些时候，她还穿一条咖啡色的裙子。

Era una falda vieja, medio desteñida.

这是一条旧裙子，颜色已经褪掉五成。

Aquella fue la primera vez que vio hombres muertos  con faldas blancas de ballet y zapatos con cintas.

就在那天，他第一次看到了死人，穿着白色的芭蕾舞裙子和向上想起的有绒球的鞋子。

Quiero algo para llevar con una falda gris.

我想要一些能搭灰色裙子的衣服。

Mal peinada, con las faldas torcidas y rojas las manos, hablaba en voz alta, fregaba los suelos con agua fría.

乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。

Tenía buen cuerpo, llevaba faldas cortas.

她身材很好，常穿短裙。

Noche de fuego y tensión a las faldas del Monte Parnaso, muy cerca de Atenas.

距离雅典很近的帕纳苏斯山脚下，有一个充满火灾和紧张气氛的夜晚。

Ten cuidado de mantener tu falda lejos de las ruedas, Ana, y ponte tu chaqueta abrigada.

安娜，小的裙子远离车轮，并穿上保暖的夹克。

Diana contempló el edificio del colegio desde la falda de la colina de los abetos y suspiró profundamente.

黛安娜在冷杉山脚下看着校舍，深深地叹了口气。

Por ejemplo, podemos decir: " Tengo algunos vestidos que puedo prestarte, pero no tengo ninguna falda" .

例如，我们可能会说：“我有一些裙子可以借给，但我没有裙子。”

Y ese día hace mucho viento, ella se sujeta el gorro y se le sube la falda.

而那天风很大，她扶住了帽子， 裙子也被吹了起来。

Juntos por el Cambio derrotó por amplio margen al kirchnerismo y retuvo la intendencia de La Falda, Córdoba.

Together for Change 以大幅优势击败基什内尔主义，保住了科尔多瓦拉法尔达的长职位。

Ya eran cosas más sofisticadas y como por debajo de la... yo tenía un uniforme y de falda.

它们已经是更复杂的东西了，就像下面一样......我有一套制服和一条裙子。

Ana, sentada en silencio con las manos fuertemente apretadas sobre su falda, contemplaba a la señora Blewett como fascinada.

安妮静静地坐着，双手紧紧地握在腿上，目光着迷地看着布卢伊特夫人。

" Juego de transparencias, juegos de escotes, aperturas en las faldas, el plisado soleil como un efecto muy interesante" .

“透明的游戏， 领口的游戏，裙子的开口， 百褶太阳镜作为一种非常有趣的效果” 。

La señora Lynde dice que si sigo estirándome el año próximo igual que éste, tendré que alargar las faldas.

林德夫人说，如果我明年继续这样伸展，我就不得不加长裙子了。

Se les perdió la pista en Pokhara, en el centro del país, mientras hacían senderismo en las faldas del Annapurna.

他们在该国中部的博卡拉在安纳布尔纳山麓徒步旅行时失去了他们的踪迹。

Y cuando me ponga faldas más largas sentiré que deberé ser digna de ellas, y lo seré.

当我穿更长的裙子时，我会觉得我应该得上它们，而且我会的。