Así que no se dice que es algo folclórico esto.

所以并不是说这是民俗的东西。

Creo que en español se dice que son una cosa folclórica, ¿no?

想在西班牙语中他们说这是一个民俗事物，对吗？

La fiesta comienza sobre las 10 de la mañana, con la actuación de grupos folclóricos por las calles de Catoira y en las Torres del Oeste.

节庆从早上十点开始，有民间艺术团体沿着卡托拉街道或在西塔楼表演。

En el episodio 80 te hablé de Concha Piquer, la  primera española internacional, una cantante, una folclórica muy famosa del siglo pasado, española.

在80给家Concha Piquer，一个国际西班牙人，一个歌手，上个世纪非常著名的西班牙民谣歌手。

Bueno, en resumen, " Bienvenido, Mr. Marshall" tenía que ser una película para promocionar a una cantante folclórica, ¿cómo se convirtió ese proyecto en una obra maestra del cine español?

嗯，简而言之，《Bienvenido， Mr. Marshall》必须是一部宣传民谣歌手的电影，这个项目是如何成为西班牙电影的杰作的呢？

Sí, yo de momento, todavía, recién, solo llevo un par de años en el Folclórico y entoces, de momento no voy al extranjero, pero sí hacemos actuaciones en La Habana, así que si estás por aquí, pues ya te invito.

是的，有时，还是最近的事，最只在在 Folclórico过几年，有时不出国，但是们的确在 La Habana有活动，所以如果你去那，请你。

Su director, que tenía en el contrato que la película debía ser una película de tinte cómico y folclórico, de ambiente andaluz y dirigida a promocionar a una nueva tonadillera, Lolita Sevilla, le dio la vuelta al proyecto.

导演在合同中规定， 这部电影应该是一部具有喜剧和民俗基调、具有安达卢西亚氛围的电影，旨在宣传新的托纳迪勒拉洛丽塔·塞维利亚，他扭转这个项目。

Yo bailaba danza folclórica hace unos dos años.

Las calles de Pamplona también se llenan de música, fuegos artificialeso, eventos folclóricos baile, cantos y ceremonias religiosas.

Algunas de las fiestas folclóricas más destacadas del país son el Festival de Cosquín y el Festival Nacional de Doma y Folklore de Jesús Maria, ambos dentro del territorio de la provincia de Córdoba.