有奖纠错
| 划词

Vaya a la siguiente ventanilla y pídale un formulario a la secretaria.

你去下一个窗口问那个柜员要一张表。

评价该例句:好评差评指正

¿Podría decirme cómo lleno este formulario?

你能教我怎么填这张表格吗?

评价该例句:好评差评指正

Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.

服务以前是通过填表要求

评价该例句:好评差评指正

Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.

共收到约130万份选民登记表。

评价该例句:好评差评指正

Además, ni Kuwait ni Bahrein habían presentado formularios de reclamación en relación con dichos detenidos.

此外,科威特和巴林未就这被拘留者提交索赔表。

评价该例句:好评差评指正

Por favor rellene este formulario.

请填写这张表格。

评价该例句:好评差评指正

La imposibilidad de obtener un formulario es una explicación satisfactoria del hecho de no haber presentado una reclamación.

无法得到索赔表是未能提交索赔解释。

评价该例句:好评差评指正

Esas especificaciones se han finalizado y se han preparado los formularios para la reunión de datos.

说明已,数据收集表也已制

评价该例句:好评差评指正

Se han preparado formularios para la reunión de datos, que se han enviado a las regiones.

数据收集表已编制并发送到各个区域。

评价该例句:好评差评指正

Prevalece como reto el establecer un formulario único para la certificación, así como controlar los canales para el Registro.

目前挑战是,制生死证明单一程序和管制登记渠道。

评价该例句:好评差评指正

También se prepararon formularios para la reunión de datos y directrices para la realización de las encuestas.

还编制了一份目录以及数据收集表和调查准则。

评价该例句:好评差评指正

Los solicitantes podrán llamar para confirmar que se han recibido su carta de asignación y su formulario.

申请人可打电话,核实其委派信及申请表已寄达。

评价该例句:好评差评指正

Se publicó un formulario tipo de solicitud de exención de actividades religiosas a fin de simplificar los trámites.

同时发出了一份统一免参加宗教活动申请表,简化了现有安排。

评价该例句:好评差评指正

Se diseñó un formulario de reclamación sencillo y adaptado a las exigencias excepcionales del programa de los "bidún".

专门根据“贝都因人”方案独特要求,设计了一种简单索赔表。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, en la Primera Reunión de los Estados Partes se adoptó un formulario común para presentar los informes.

第一届缔约国会议还通过了一个共同报告格式。

评价该例句:好评差评指正

Se ha enviado a las Partes una notificación con información sobre la lista de oradores, incluido el formulario de inscripción.

关于发言名单资料连同报名表已在一份通知 中发给缔约方。

评价该例句:好评差评指正

En el anexo 3 figura una copia del Reglamento sobre la presentación de informes al Banco y de los formularios.

关于向银行提交报告规章以及相关表格副本见附文3。

评价该例句:好评差评指正

En la directiva de la UE se prevé un formulario uniforme para la publicación de los anuncios de información previa.

欧盟指令规了预先通知发布标准格式。

评价该例句:好评差评指正

Se ha enviado a las Partes una notificación con información sobre la lista de oradores y el formulario de inscripción.

关于发言名单资料连同报名表已在一份通知 中发给缔约方。

评价该例句:好评差评指正

Se podían obtener en Internet formularios para solicitar permisos y certificados, formularios de notificación de importaciones y etiquetas de instituciones científicas.

还在因特网上提供有关许可证和证明书申请表、进口通知表和科研机构标签。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 缅甸, 缅甸的, 缅甸人, 缅甸语, 缅怀, 缅怀往事, 缅怀先烈, 腼腆, 腼腆的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Practica Español2016年7月合集

Tiene que rellenar este formulario de registro.

您需要填写这个注册表单。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试

¡Amigos! Ya Ola rellenó el formulario de la escuela.

家看啊!Ola已经填好学校的表格了。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Los visitantes que quieran entrar en China deben rellenar el formulario Declaración a la Aduana.

进入中国的旅客入境时须填写海关申请表。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Los que necesiten quedarse más de 30 días tienen que indicar claramente en el formulario de solicitud.

超过30天者,需在申请表注明。

评价该例句:好评差评指正
旅游实会话

Escribo la información en un formulario y luego voy a la Embajada Americana para decir que ahora no tengo pasaporte.

我把信息写在表格,然后去美国使馆告诉他们我现在没有护照了。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Tiene que enfrentarse a complejos formularios, interminables convocatorias de requisitos, contratos de seguros.

您必须处理复杂的表格、无休止的要求请求、保险合同。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的

No, muchas gracias -lijó el médico. Escribió la dosis en una hoja del formulario-. Le niego rotundamente la oportunidad de envenenarme.

" 不了,非常感谢," 医生说,一面还在处方笺写着量。" 我可不会给你毒死我的机会。"

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Cuando no tenía nada más que hacer pasaba horas llenando formularios de pronósticos para el fútbol que muy pocas veces hacía sellar.

闲来无事,他会填写预测足球比分的表格来打发时间,但很少寄出去。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si no estás seguro o segura de cómo hacerlo, envía un mensaje a Vanesa desde el formulario de contacto de la web y te ayudará.

如果你不确定怎么使,可以给瓦内莎发信息,通过网页提供的联系方式,我们会帮助你的。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Usted puede recibir un libro de cocina mediterránea y un curso gratis en la escuela de gastronomía provincial: solo necesita entrar en la nueva página www.radiococina.com y completar un formulario.

您可以获得地中海烹饪书和省级美食学校的免费课程:您只需访问新页面 www.radiococina.com 并填写表格即可。

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Cada uno tiene su web y ofrecen formularios para planear comprar y preparar listas.

评价该例句:好评差评指正
「Podcast Gram」 HOY HABLAMOS

Si eres suscriptor premium, puedes usar el formulario de soporte premium para que respondamos todas tus preguntas.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语力教程第一册

14. ¿Qué tipo de pasajeros debe disponer de un formulario firmado por sus padres antes de la salida del vuelo?

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Les aconsejamos que hagan un seguro de 25 € rellenando el formulario incluido en la documentación y este se podrá pagar en correos o en el banco.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Lo vamos a poner muy sencillo y, de nuevo, recomiendo muchísimo el libro porque tiene un montón de plantillas y cosas, formularios y cosas útiles, en este caso, para todos estos procesos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


面粉过敏, 面红耳赤, 面糊, 面黄肌瘦, 面积, 面积测量学, 面颊, 面颊丰满的, 面巾, 面筋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接