有奖纠错
| 划词

El Comité recomienda que, al aplicar su Estrategia de Reducción de la Pobreza, el Estado Parte adopte medidas especiales para reducir la pobreza entre las personas de edad y se otorgue prioridad a la asistencia domiciliaria a las personas de edad que requieren ayuda en lugar de internarlas en residencias geriátricas.

委员会建议,缔约国在实施“减贫战略”时,采取特别措施减轻老年人的贫困程度,首先着庭护理,而不是将需要护理的老年人送入养老院。

评价该例句:好评差评指正

Dada la importancia de la capacitación de los futuros profesionales de la salud en este ámbito, la OMS colabora con la Federación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina para incorporar las cuestiones relativas al envejecimiento en los planes de estudio de las facultades de medicina y reforzar la enseñanza de la medicina geriátrica en 42 países.

卫生组织认识到必须对未来的保健工作者提供有关培训,因此与国际科学生协会联合会合作,继续在42个国把老龄纳入学教学主流,并加老年保健教学。

评价该例句:好评差评指正

Se examinó una serie de problemas regionales de salud y se destacó la importancia de tomar medidas para publicar una revista sobre gerontología y geriatría en todos los países y los centros de enseñanza especializados de todo el mundo, así como la necesidad de establecer una política médica basada en la detección precoz de las enfermedades geriátricas con miras a su prevención.

会议讨论了若干区域健康调必须争取在全世界所有国中出版一份专业协会的老年学/老年病学杂志,而且必要制订疗政策,旨在早发现疾病,以加以预防。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión prevé llevar a cabo actividades de capacitación sobre salud y servicios sociales geriátricos de base comunitaria en Yakarta y Dhaka; un curso en Jaipur (India) para mejorar la imagen de las personas de edad en los medios de comunicación; y tres seminarios sobre los efectos del tsunami en las personas de edad, entre otros grupos vulnerables, en Indonesia, Sri Lanka y Tailandia.

亚太经社会计划在雅加达和达卡举办社区老年保健和社会服务培训;在印度斋浦尔举办改善老年人在媒体中形象的研讨会;在印度尼西亚、斯里兰卡和泰国举办海啸对老年人及其他弱势群体影响的研讨会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蓄粪池, 蓄恨, 蓄洪, 蓄积, 蓄积的, 蓄积粮食, 蓄谋, 蓄热器, 蓄水, 蓄须,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

" Mañana vamos a traer un piano al geriátrico y va a tocar el piano" .

“明天我们会把一架钢,他会弹钢。”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Seis meses más tarde, viene el dueño, el presidente, el director del geriátrico.

六个月后,板、院长主任来了

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Bien, en geriátricos... Gracias, Manu, buena pregunta.

,在院...谢谢,马努,好问题。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En geriátricos de Estados Unidos, tomaron abuelos y abuelas de 90 años y, primero, lo que hicieron fue medir lo que se llama en biología la edad cerebral .

在美国中, 他们选取了90岁爷爷奶奶,首先测量了生物学上所谓“脑龄” 。

评价该例句:好评差评指正
沪江C1

Por lo del geriátrico no te preocupes, lo pago yo , hacete ese viaje, papá.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Sales, que reconoció los hechos en 2018 y fue expulsado de la orden, vive en una residencia geriátrica.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El geriátrico que tenemos, las empresas que tenemos, con tan poco tiempo de decisión no puedes cortar el agua.

评价该例句:好评差评指正
科技创新

La nueva técnica descubierta por el equipo de Tanaka entrará en fase de pruebas en colaboración con el Centro Japonés de Geriátricos y Gerontología.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


轩然大波, 轩轾, , 宣布, 宣布(某人)不称职, 宣布(某人)不能胜任, 宣布…为非法, 宣布…无效, 宣布独立, 宣布放弃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接