有奖纠错
| 划词

Que Dios lo tenga en su gloria.

愿上帝他同在天国。

评价该例句:好评差评指正

Después de la última película consiguió la gloria como actor.

在最后一部后,他得了作为演员的荣耀。

评价该例句:好评差评指正

Llegada la muerte seguro que él estará en la gloria.

他死的时候一定会去天堂的。

评价该例句:好评差评指正

Es su gloria la lectura.

他的乐趣是读书。

评价该例句:好评差评指正

Más de 360.000 de los mejores hijos e hijas de Kirguistán lucharon juntos en los frentes de la segunda guerra mundial y se cubrieron de gloria eterna.

吉尔吉斯斯坦36万多最优秀的儿女们在第二次世界大战的各条战线上团结战斗。

评价该例句:好评差评指正

Es bien sabido que Khadijah, Dios la tenga en su santa gloria, fue la primera mujer con que el Profeta estuvo casado, convivió y tuvo hijos, a pesar de la diferencia de edad entre los dos.

众所周知,上帝对Khadijah很满意,她是先知结婚的第一个女人,上帝她共同生活并有了孩子,虽然他们在年龄上有差距。

评价该例句:好评差评指正

Uno de principales medios por los cuales hay gente que se ve arrastrada a la senda del terrorismo es la Internet, en la que se les ofrece soluciones fáciles para problemas complejos y se les seduce con ideas de martirio y gloria.

人们被引上搞恐怖主义的道路,一个主要手段是因特网,他们在因特网上看轻松解决复杂问题的办法,英勇献身和流芳百世思想的诱惑。

评价该例句:好评差评指正

Todos los Miembros de las Naciones Unidas tienen depositadas muchas esperanzas en la cumbre de septiembre y están deseando que se logren resultados positivos en la reforma general de las Naciones Unidas, de manera que la Organización pueda mantener su vitalidad y renovar su gloria.

全体会员国都对9月首脑会寄予厚望,期待联合国整体改革取得成果,以使联合国生机永驻、再创辉煌。

评价该例句:好评差评指正

En esa explosión de información se originó la gloria de una revolución científica, aunque también dio lugar a guerras por motivos de religión en el siglo XVI y a la primera guerra mundial de Europa, la Guerra de los Treinta Años de la primera mitad del siglo XVII.

正是这种信息爆炸带来了科学革命的全盛时期,但它同时也导致了十六世纪宗教战争和欧洲第一次世界大战,以及十七世纪上半叶的三十年战争。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Balcanes, balcánico, balcarrotas, balcón, balconada, balconaje, balconcillo, balconear, balda, baldada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Dios lo tenga en su gloria.

愿他安

评价该例句:好评差评指正
西语实用词句合集

“Estoy en la gloria” (estoy muy a gusto).

我觉得很愉快。

评价该例句:好评差评指正
咱们裸熊

¡Y piensen toda la gloria que podrías disfrutar!

想想在网上会受到多少的爱戴!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Este efecto se llama " Gratificarse con la gloria reflejada" .

现象被称为" 沐浴他的荣光" 。

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

Yo con una frica terrific, lo dejo la gloria.

我手法很好的,保证让你爽。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Dios le tenga en su gloria.

上帝啊救救它吧。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

No pudo llevar a cabo sus ideales y cedió la gloria a Bolívar.

他未能实现自已的理想,而把荣誉让给了玻利瓦尔。

评价该例句:好评差评指正
西语实用词句合集

“Se cubrió de gloria” (metió la pata).

他做事出了差错。

评价该例句:好评差评指正
与海(精编版)

Con toda su gloria y su grandeza.

" 不管它多么了不起,多么神气。"

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La gloria sea con Aquel que no muere.

光荣归于不朽者。

评价该例句:好评差评指正
西语实用词句合集

“Esa vieja gloria” (referido a una persona que tuvo fama o poder).

有权有钱的主儿。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Además, le perdí todo mi interés desde que el padre Rentería me aseguró que jamás conocería la gloria.

再说,自从雷德里亚神父对我说,我永远上不了天堂以后,我对切都失去了兴趣。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Fui severo con él; no permití que me ablandaran ni la compasión ni su gloria.

我对他十分严厉,我不允许同情心和他的光荣使我软下心肠。

评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

Hoy tu cara es un símbolo de gloria extrema y fracaso rotundo.

现在,你的脸极端荣耀和绝对失败的象征。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.

34 当时,云彩遮盖会幕,耶和华的荣光就充满了帐幕。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La batalla y la gloria son facilidades;más ardua que la empresa de Napoleón fue la de Raskolnikov.

战役和光荣不难的,拉斯科尔尼科夫的事业比拿破仑的更为艰巨。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Al principio, embriagado por la gloria del regreso, por las victorias inverosímiles, se había asomado al abismo de la grandeza.

最初,他陶醉于凯旋回国和辉煌的胜利,俯临" 伟大" 的深渊。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

El cielo azul, azul, azul, asaeteado de mis ojos en arrobamiento, se levanta, sobre los almendros cargados, a sus últimas glorias.

湛蓝、湛蓝的蓝天,越过果实累累的杏树的顶冠,抬眼向上仰望,不由得不心怡神旷。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Pero todo lo ha tenido mi generación, porque primero le fue deparada la gloria y después la derrota.

我这经历了切,因为他们先得到了光荣,然后又遭到了失败。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

6 Entonces Moisés dijo: Esto es lo que mandó Jehová; hacedlo, y la gloria de Jehová se os aparecerá.

6 摩西说,这耶和华吩咐你们所当行的,耶和华的荣光就要向你们显现。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


baldés, baldíamente, baldío, baldo, baldón, baldonar, baldonear, baldosa, baldosado, baldosador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接