有奖纠错
| 划词

Es un substante resistente a la humedad.

这种物质防潮。

评价该例句:好评差评指正

El sol y la humedad desarrollan la semilla.

阳光和水分促使种子发育.

评价该例句:好评差评指正

La humedad ambiente hacía que el calor resultara sofocante.

炎热蒸烤使得空气加大,让人感觉气闷。

评价该例句:好评差评指正

La humedad es perjudicial para el reuma

不利.

评价该例句:好评差评指正

La pared rezuma humedad.

墙壁渗出潮气.

评价该例句:好评差评指正

Tailandia tiene un clima tropical, con un alto nivel de humedad todo el año.

泰国属于热带气候,全年很高。

评价该例句:好评差评指正

Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, radiación solar, precipitación, arena y polvo, niebla salina y radiación electromagnética.

环境影响因素可包括:昼夜温差、振动、冲击、太阳辐射、降水、沙尘、盐雾和电磁辐射。

评价该例句:好评差评指正

Además, la integración de productos experimentales, como los vientos de la superficie oceánica, medidos con dispersómetros, y la humedad o las precipitaciones pluviales, medidas con instrumentos de microondas, han permitido mejorar esas predicciones.

此外,结合一些实验产品,如电子散射仪出的海洋表面和微波量仪出的或降雨,提高了这种预报的准确度。

评价该例句:好评差评指正

Además, la integración de productos experimentales, como los vientos de la superficie oceánica, medidos con dispersómetros, y la humedad o las precipitaciones pluviales, medidas con instrumentos de microondas, habían permitido que mejoraran esas predicciones.

此外,结合一些实验产品,如电子散射仪出的海洋表面和微波量仪出的或降雨,提高了这种预报的准确度。

评价该例句:好评差评指正

La humedad producida por las lluvias intensas, combinada con las elevadas temperaturas registradas a lo largo del mes, provocaron un aumento de los casos de diarrea, al bañarse los niños en ríos y canales de riego contaminados.

“这个月下大雨,温度又高,空气腹泻患者增加,主要是因为儿童在被污染的河流和灌溉水渠中游泳。

评价该例句:好评差评指正

El número de personas sin alojamiento adecuado en la República Srpska (sin agua, calefacción, electricidad), así como el de las que viven en condiciones de hacinamiento, humedad, insalubridad y otras condiciones inadecuadas es de 94.570 familias, lo que constituye una cifra inquietante.

在塞族共和国没有适当住房(没有供水,供热、供电)的家庭数,以及居住在过于拥挤、不安全和在其他方面不合适状况的人数为94,570人,这一资料令人不安。

评价该例句:好评差评指正

Algunos países pronosticaron una reducción de la humedad del suelo de hasta el 30%, lo que aumentaría las zonas áridas en un 33% (por ejemplo, Armenia), mientras que otros predijeron un descenso de la producción de trigo en un 27% (por ejemplo, Kazajstán), y una degradación de las tierras a causa de la intrusión de agua salada (por ejemplo, Mauricio).

有些国家预土壤度下降将达30%,因而干旱地区将增加33%(如亚美尼亚),还有些国家则预期麦子产量下降27%(如哈萨克斯坦)以及咸水侵蚀引起土地退化(如毛里求斯)。

评价该例句:好评差评指正

Salvo en dos casos (prevención de la podredumbre de la raíz de ginseng y la estabilización de dátiles frescos con alto contenido de humedad), a raíz de los proyectos de demostración finalizados, para todos los lugares y todas las situaciones o cultivos objeto de ensayo en países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, se determinaron una o más alternativas al metilbromuro equivalentes en su eficacia para el control de plagas y enfermedades objeto de tratamiento.

除两种例外情况外(即防止人参腐烂和稳定需保持高的鲜枣)针对所有第5(1)条国家的地点和所有作物或相关情形进行试的示范项目结果表明,业已发现一种或多种在控制所针对的虫害和疾的成效方面与甲基溴相类似的替代品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esporocisto, esporocito, esporodoquio, esporofita, esporofítico, esporofito, esporóforo, esporogénesis, esporogonia, esporogonio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

Estaban en uno de los bolsillos de mi pantalón, casi completamente deshechas por la humedad.

名片在我裤子口袋里,因为泡了,已经烂得不成样子

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pueden detectar los cambios de temperatura y humedad.

它们可以察觉温变化

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Los fideos se someten a un proceso de secado para eliminar la humedad restante.

然后,面条经过干燥过程以去除剩余

评价该例句:好评差评指正
风之影

Será la humedad, que dilata el cerebro. Eso dice Barceló.

“大概是天气关系脑袋发涨。巴塞罗是这么说。”

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Las sábanas estaban frías de humedad.

床单受了,冷冰冰

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Le ha de haber llegado la humedad y estará removiéndose entre el sueña.

大概是潮气侵袭到她了,这会儿大概在梦中翻身。”

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Por el calor de las cosas y la humedad y la podredumbre… la podredumbre.

用一些热乎乎东西,雾气以及腐烂之物,嗯,腐烂之物。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Pero no sirven para las obras de arte por la temperatura y por la humedad.

于温,它们对艺术品毫无用处

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La primera es humedad, que evita que su oponente haga uso de ataques autodestructivos, como explosión.

首先是水汽可以防止对手使用自毁式攻击,比如说爆炸。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

¿Cómo sé que últimamente ha cogido usted mucha humedad, y que tiene a su servicio una doméstica torpe y descuidada?

否则我怎么知道你最近一直挨淋,而且有一位最笨手笨脚和粗心大意使女?”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La agricultura intensiva es muy difícil y también la construcción de caminos por los altos niveles de humedad.

很大,南部很难发展出集约型农业,道路建设也困难重重

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

El papel de aluminio interno mantiene los fideos frescos y protegidos de la luz, la humedad y los microorganismos.

内部铝箔纸使面条保持新鲜,并保护其免受光线、和微生物影响。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Finalmente, mi padre se detuvo frente a un portón de madera labrada ennegrecido por el tiempo y la humedad.

最后,在一扇因老旧和而变黑雕花木门前,父亲停下了脚步

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Ya que es necesario que los granos contengan entre el 11 y el 14 por ciento de humedad pero...

因为所有谷粒都需要含11%到14%,但。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Es un organismo vivo que crece con temperatura y humedades distintas.

它是一个活生生生物,它会随着温变化而生长。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Pero lo que pasa es que cuando nos bajamos del tren, había mucha humedad y toda la ciudad estaba en obras.

但事情是这样,当我们下了火车,发现潮气很重,整座城市都在施工。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Debió sufrir mucho por motivos de humedad.

-他一定因为而受了很多苦

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Entraran masas de aire con algo de humedad.

带有一定气团会进入

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Era vieja, amarillenta. Busqué la fecha. 1931. Faltaba la contraportada, los bordes tenían manchas de humedad, algunas páginas aparecían rajadas.

这本杂志很旧了,有些发黄,衬页缺失,书页边缘有很多受潮污溃有几页都已经撕坏了。最后我找到了它出版日期:一九三一年。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Que viene del este, del mediterráneo, que aporta humedad.

它来自东方,来自地中海,提供

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


esportillo, esportivo, esportón, esportonada, esporulación, esposa, esposado, esposar, esposas, esposo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接