Echemos un vistazo a algunas de sus historias más impactantes.

让我们来看看其有影响力的故事。

Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes.

这是一部超现实主义的艺术作品，场景设计非常具有冲击力。

De regreso en el Ojos del Salado, podemos darnos una idea de lo impactante de su altura.

回到奥霍斯德尔萨拉多山，我们就能知道它有多高了。

Hacer algo ahora que impactará a desconocidos muchos años después.

用当下这一刻的行动，为若干年后的陌生人，送去美好。

Todas estas muertes impactaron su vida.

所有这些死亡影响了她的生活。

Puede incluso impactar tu memoria y tu habilidad de procesar información.

你的记忆力、处理信的能力都可能受到影响。

Cuando llegan a la Tierra impactan en la atmósfera, donde quedan atrapadas.

当粒子到达地球时，则被大气层阻碍。

Desde casa, puedes tomar muchas acciones pequeñas que impacten no solo a tus alrededores, sino a todo el planeta.

在家里，您就可以采取许多小行动，这些行动不仅会影响您周围的环境，而且会影响整个地球。

La vegetación del parque es impactante, igual que el misterio que lo rodea.

公园内的植被十分震撼，就像这里萦绕着的神秘气氛一样。

Detrás de mí, podéis ver unas imagenes impactantes a la vez que terroríficas.

在我身后，你们可以看到令人震惧的画面。

Este impacta con una fuerza máxima de 3.500 kilos.

这一冲击力大可达3500千克。

¿Quieres conocer algunos hechos impactantes de su vida y obra?

你想了解有关他人生和作品的一些人事件吗？

Numerosas otras colonias también impactaron localmente en la cultura y la demografía donde se instalaron.

许多侨居地也对所在地区的本土文化和人口结构产生了影响。

Me importa y me impacta que Adam Michnik no tenga miedo a hacer un periodismo responsable y riguroso.

我关注着亚当·米奇尼克，他勇于完成负责且严谨的新闻工作，这触动了我。

A nivel cultural, una de las más impactantes es la de Mozambique, única que tiene un arma de guerra.

莫桑比克的国旗具有文化震撼力，是唯一带有武器图案的国旗。

El vídeo se corta cuando, supuestamente, uno de ellos impacta con el aparato.

据推测，当其一个击设备时，视频将被剪切。

Sensación es cuando un estímulo impacta en tus sentidos.

感觉是当一个刺激作用于你的感官时。

Las medidas también impactarán en el dólar MEP.

这些措施还将影响 MEP 美元。

Tus acciones impactan sus creencias sobre ellos mismos.

你的行为会影响他们对自己的信念。

El misil impactó en un edificio de nueve pisos.

导弹击了一栋九层楼。