Pero cuando llegó, ya estaba cogiendo los impermeables.

但是当他跑到门口时候，妈妈已经在收拾雨衣了。

Así que no necesitaban los impermeables.

所以就需要雨衣了哦。

Necesito, además, un abrigo impermeable para los días de lluvia.

需要一件在雨天穿防水大衣。

Estas son unas botas impermeables para la lluvia

这是防水雨靴。

Otra cosa: necesito, además, un abrigo impermeable para los días de lluvia.

需要一件在雨天穿防水大衣。

No solamente cuida del sol, sino que también es impermeable.

它仅可以照顾阳光，而且防水。

Mi amigo lleva su ropa y encima lleva un chaquetón muy gordo impermeable por supuesto, porque aunque no es agua, es nieve.

朋友穿着自己衣服，此外加了一件很厚防水外套，尽管当时在下雨，而是在下雪。

Bueno, no lavados, porque teníamos impermeables.

嗯，没洗，因为们有雨衣。

Estas grietas permitían que se filtrara agua en la roca, así que los ingenieros tuvieron que desarrollar tuneladoras impermeables.

这些裂缝使水渗入岩石，因此工程师必须开发防水隧道掘进机。

Es decir, los sistemas fonológicos del español y del árabe fueron siempre impermeables el uno al otro manteniéndose independientes y no influenciables.

也就是说，西班牙语和阿拉伯语音韵系统始终互响，保持独立，响。

Zamarra y chamarra, provienen del vasco zamar que significa 'vellón, lana esquilada; o impermeable que usan los pastores para resguardarse de la lluvia'.

- Zamarra 和夹克， 源自巴斯克语 zamar， 意思是“羊毛、剪羊毛；或者牧羊人用来避雨雨衣” 。

Bueno, estos son los zapatos que compré, son unos botines impermeables, son perfectos para usar cuando está lloviendo o cuando hay muchos charcos en el piso.

好了，这是买鞋子，一双防水短靴，它们非常适合在下雨天或地上有很多水坑时穿。

Así, los poros microscópicos de las raíces absorben oxígeno durante la marea baja y luego se cierran para formar un sello impermeable en marea alta.

因此，根部微孔在低潮时吸收氧气，然后在高潮时闭合形成渗透密封。

Era un antiguo hombre de mar, muy viejo, que conservaba del oficio el chaquetón impermeable, la gorra y la cachimba, y la piel achicharrada por las sales del mundo.

他是一个老水手，年纪很大了，皮肤像是被全世界盐腌过一样，总是穿戴着职业生涯留下防水外套和帽子，叼着水烟袋。

Desde que comenzó el alto el fuego, UNRWA ha abierto 10 refugios de emergencia y ha distribuido más de 16.000 lonas, impermeables, mantas y ropa de invierno.

自从停火开始，联合国近东救济工程处已经开设了10个紧急避难所，并分发了超过16000顶防水帆布、防水布、毯子和冬季服装。

Se estancó en una adolescencia magnífica, cada vez más impermeable a los formalismos, más indiferente a la malicia y la suspicacia, feliz en un mundo propio de realidades simples.

她仿佛停留在美妙青春期，越来越讨厌各种陈规，越来越在乎别人嫌厌和怀疑，只在自己简单现实世界里寻求乐趣。

Necesito un abrigo largo, además impermeable y de tela gruesa.

Además, coma impermeable y de tela gruesa.

Vale, a ver la lista, botas de montaña, una mochila ligera, un jersey y un impermeable, por si llueve, que no.

La política y la sociedad del país no han sido impermeables a los beneficios colosales de este negocio.