有奖纠错
| 划词

Estos zapatos tienen una plantilla muy incómoda.

这鞋的鞋底穿着太难受了。

评价该例句:好评差评指正

Me siento incómodo en compañía de esas personas.

和那伙儿在一起,我感到不舒服。

评价该例句:好评差评指正

Debemos respetar la intimidad de nuestros hijos para evitar que se sientan incómodos.

我们应该要尊重孩子们的隐私避免让他们感觉不舒服。

评价该例句:好评差评指正

Todos esos gobiernos cooperaron con la Misión, y aceptaron el escrutinio, en ocasiones incómodo, que supone la verificación internacional.

所有这些政府都与核查团合作,接受国际核查带来的有相当不舒服的监督。

评价该例句:好评差评指正

Los programas convenidos internacionalmente hablan de su situación; lamentablemente, su falta de aplicación ha colocado a esos países en una incómoda situación.

已达成的国际方案看到了这些国家的状况;不幸的是,缺乏执行已使这些国家处于窘迫境地。

评价该例句:好评差评指正

El Japón se encontraría en una situación incómoda si el Secretario General diera por hecho que se asignarán fondos del presupuesto ordinario.

因此,日本将会果它得知秘书长是假设已经能够从经常预算得到这种支助。

评价该例句:好评差评指正

Aunque nuestras relaciones con ellos han mejorado mucho, nuestra historia reciente nos hace sentir incómodos, como si estuviéramos entre una roca y una pared.

尽管我们与他们的关系已经有了很大的改善,我们近期的历史使我们感到不安,我们处在困难境地中。

评价该例句:好评差评指正

Además, la situación de los magistrados nacionales de tribunales que se ocuparan de crímenes supuestamente cometidos por dirigentes no sólo sería incómoda, sino insostenible y peligrosa.

此外,由本国法官主持法院审理可能由领导所犯的罪行,法官的处境不仅会很难堪,而且会无法忍受,很危险。

评价该例句:好评差评指正

A muchas mujeres les resulta incómodo hablar de sexo con su pareja o dejan a veces de protegerse en una relación a largo plazo como muestra de confianza y fidelidad.

许多妇女对与她们的伴侣谈论性生活感到不舒服,或者当存在长期关系,可能停止采取保护以表示信任和忠实。

评价该例句:好评差评指正

El resumen del examen de mitad de período no reflejaba la incómoda situación creada por la orden del UNICEF de no dar anticipos en efectivo al Gobierno, especialmente en el sector educativo.

中期审查概述没有完全反映特别是在教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barbadense, barbado, Barbados, barbaja, barbaján, barbajuela, barbar, bárbaramente, barbarear, barbáricamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食天堂

Es un buen apaño pero un poquito más incómodo.

这是一个很好的折中办法,但有点不方便。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

De eso no han... —insistió el joven, claramente incómodo.

“他们说… … ”年轻人似乎很为难。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Entonces también es muy incómodo de estar con el altavoz.

所以用免提是非常不舒服的。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El tenor, tan incómodo como yo, no logró remendar la situación.

里维多·席尔瓦跟我一样浑身不自在,但化解这个尴尬的局面。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Porque es que... -Yo sé que tú te sientes súper incómodo con esa palabra.

这儿是因为… … -我知道你对这个词感到很不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Nos dijimos que nos queríamos, incómodos, y colgamos.

我们互相说了我爱你,感觉有些别扭,然后了电话。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Y por dos incómodas cuotas llévese también el traductor de maridos!

两个买起来价格尴尬,那就再来一个夫妻语言翻译器!

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Tras una rápida ojeada a la incómoda persona, reanudó la lectura.

内维尔扫了那个可怜的女人一眼,起书来。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Que gran verdad es ésa —ofreció Fermín para salvar el incómodo silencio.

您说得真是鞭辟入里,太伟大了!”为了打破沉默,费尔明胡诌了几句。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Con este amo Lázaro no pasaba tanta hambre, pero las trampas y estafas del vulneró lo dejaban muy incómodo.

有了这个主人,拉撒路不再挨饿了,但这些损人的陷阱和骗局让他感到不适。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Se sienten incómodos si se apresuran en las situaciones, especialmente en las sociales.

他们面对紧急情况时,尤其是在社交场合,他们会感到不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El estrés y la ansiedad desencadenan una incómoda sensación de lucha y perturbación.

压力和焦虑会引发一种挣扎不安的不适感。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Azorada e incómoda, me giré y retorné a la plaza.

我感到很不自在,有些惊慌地转身离开,向广场走去。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Resulta bastante incómodo cuando otros comienzan a alardear sin que nadie les haya preguntado, ¿verdad?

别人都问就开始吹嘘,这样是很尴尬的,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Y eso a mí la verdad es que no me gustaba en absoluto, era muy incómodo.

实际上我一点不喜欢他,他让人很不舒服。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Aquellos que a menudo evitan el contacto visual pueden estar nerviosos, incómodos o distraídos.

那些经常躲避目光接触的人可很紧张、不适或心不在焉。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Les resultaba incómodo hablar de temas profundos.

他们当谈到这些深刻的话题是会感到不舒适。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Revivir los diez momentos más tristes de tu vida o revivir una hora con los momentos más incómodos de tu vida?

经历人生中十个最悲伤的时刻还是度过你人生中最不自在的一个小时?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

¿Te sientes incómodo en entornos públicos?

你在公开场合不舒服吗?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ya siendo nutricionista, cada lugar que me tocó transitar me hizo sentir muy incómoda.

作为一名营养师,我必须去的每一个地方都让我感到非常不舒服。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


barbasquear, barbatán, barbato, barbaza, barbear, barbechada, barbechar, barbechera, barbecho, barbecue,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接