有奖纠错
| 划词

La introducción de especies o enfermedades no autóctonas, incluidas las procedentes de las aguas de lastre y de las incrustaciones en el casco, es una preocupación mundial.

非当地物种或疾病的传入是一个全球关切问题,包括通过压载水和船而传入。

评价该例句:好评差评指正

Además, los océanos han sido descritos como una reserva infinita de alimentos de alta calidad, sustancias anticorrosivas y sustancias que sirven contra la incrustación biológica, biosensores, biocatalizadores, biopolímeros y otros compuestos importantes para la industria78.

,海洋为人了取之不尽的优质食品、防和防腐材料、生物传感器、生物催化剂、生物聚合物和其他具有重要工业用途的化合物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


reposo, repostar, repostería, repostero, repotente, repregunta, repreguntar, reprehender, reprehensible, reprehensión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十二个异乡故事

El poeta Aimé Césaire le había regalado otro bastón con incrustaciones de nácar, pero había resuelto no usarlo.

·塞泽尔又送给他一根珍珠母贝手杖,但他决心不再依靠手杖。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Ella vio un adolescente lánguido detrás de un mostrador de madera con incrustaciones de vidrios de colores en el vestíbulo y plantas de sombra en macetas de cobre.

她看见木头柜台后面着一个无精打采孩子,前厅镶着五颜六色玻璃,铜花盆里种着绿荫植物。

评价该例句:好评差评指正
王尔德童话故事节选

Entre las ventanas estaba colocado un bargueño negro de ébano, con incrustaciones de marfil, en las que se veían grabadas las figuras de la Danza de la Muerte, de Holbein, obra, se decía, de la mano del famoso maestro.

在两堵中间放着一个乌木橱,上面了一些象牙碟子,碟子上刻着和尔彭⑧《死跳舞》中物,据说还是这位大师亲手雕刻

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


representación, representador, representanta, representante, representante de ventas, representar, representativo, represión, represivo, represor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接