有奖纠错
| 划词

El observador de Argelia dijo que en su país se concedían indultos y reducciones de condena el día de la fiesta nacional (8 de marzo).

阿尔及利亚观察员说,在阿尔及利亚,在国庆日(3月8日)这一天会免和减刑。

评价该例句:好评差评指正

El Comité reitera que el artículo 6 del Pacto limita las circunstancias que pueden justificar la pena capital y garantiza a toda persona condenada el derecho a solicitar el indulto.

委员会重申,《公约》第六条限制作为死刑依据案情,并保证所有宣判有罪人都有寻求权利

评价该例句:好评差评指正

También se prohíbe la discriminación por razón de raza, color, ascendencia, nacionalidad, origen étnico, lugar de origen, creencias, religión, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, identidad sexual, estado civil, situación familiar, convicciones políticas, afiliación política o condena que haya sido objeto de indulto.

其他被禁止歧视理由是种族、肤色、血统、国、族裔、出生地、信条、宗教、年龄、残疾、性、性取向、性、婚姻状况、家庭状况、家庭从属关系、政治信仰、政治关系以及被有罪判决

评价该例句:好评差评指正

15) El Comité sigue preocupado por el hecho de que los delitos punibles con la pena capital según la legislación yemenita no son compatibles con las disposiciones del Pacto y porque el derecho a solicitar el indulto no se garantiza a todos en igualdad de condiciones.

(15) 委员会依然关注到,根据也门法律,关于可判死刑罪行之规定不符合《公约》要求,而寻求权利没有对所有人平等地加以保障。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los Estados Unidos afirman ser la quintaesencia del Estado de derecho y han declarado la guerra el terrorismo, dan acogida a terroristas como Luis Posada Carriles y Orlando Boch, financian escandalosos indultos presidenciales para esos terroristas e impiden que sean puestos a disposición de los tribunales.

虽然美国一直标榜自己是法治楷模,并已经向恐怖主义宣战,但它却庇护路易斯·波萨达·卡里莱斯和奥兰多·博什等臭名昭著恐怖分子,向他们签发可耻总统免令,使他们免于依法惩处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


快手, 快速, 快速拨号, 快速的, 快速地按动, 快速发展, 快速剪, 快速列车, 快速面, 快速旋转,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年10月

Para decidir sí finalmente concede o rechaza los indultos el Gobierno no puede estar en funciones.

要决定最终是否批准或拒绝,政府不能在任。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月

Argumenta que también dijeron no a los indultos y a la amnistía.

辩称,们还拒绝和特

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月

Y reprocha al ejecutivo de los indultos, del acercamiento de los presos de ETA y la falta de consenso.

还指责行政部门的埃塔囚犯的和解以及缺乏共识。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月

Zapatero lo inauguraba, ensalzando a Sánchez, sobre todo la política catalana, la valentía con los indultos.

萨帕特罗为它揭桑切斯,特别是加泰罗尼亚政治, 的勇气

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

El Ministerio de Justicia está tramitando los indultos solicitados por los nueve condenados por malversación del caso los ERE de Andalucía, Y entre ellos el expresidente socialista José Antonio Griñán.

司法部正在处理安达卢西亚 ERE 案中九名被判贪污罪的人请求的,其中包括前社会党总统何塞·安东尼奥·格里南。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月

Año y medio después, el Gobierno indulta a los nueve presos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月

Y aprovecha para proponer prohibir los indultos a condenados por corrupción y limitar los aforamientos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月

" Antes, durante y después de los indultos" .

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月

Rufián lo rebate y se atribuye los indultos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月

A los que piden indultos, les pido que verbalicen el arrepentimiento.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月

Considera que al igual que los indultos, servirá para la " normalización política" de Cataluña.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月

Fue hace 5 años, salía del hospital tras serle concedido un indulto que, pocos meses después, quedó anulado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月

Y recuerda al PP los indultos a miembros de Terra Iure condenados por terrorismo con Aznar ya de presidente.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Núñez Feijóo dice que nadie puede ya asegurar que no habrá referéndum o indultos a ETA.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月

Ahmed nunca aceptó un indulto parcial.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月

Un indulto incondicional, como el que Ford concedió a Nixon después del Watergate...

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

¿Algún militante del PSOE puede asegurar que no habrá indultos a presos de eta?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Núñez Feijóo dice que ya nadie puede asegurar que no haya referéndum o indultos a ETA.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月

A una semana de las elecciones en Galicia, los indultos y la amnistía se convierten en los protagonistas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月

Soy inocente, el indulto es para los culpables.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


宽厚, 宽厚的, 宽解, 宽解的, 宽旷, 宽阔, 宽阔的, 宽屏带黑边的, 宽屏的, 宽饶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接