Agradecemos al Secretario General su informe estimulante e inevitablemente controvertido.
我们感谢秘书长提交其发人深省且势必引起争论报告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Así, a cada palabra que oímos les vamos atribuyendo un significado hasta que, más o menos a los 12 meses de haber nacido, comenzamos a hablar, y lo hacemos inevitablemente imitando los sonidos que aprendimos de quienes estaban a nuestro alrededor.
如此,我们听到每一个词,我们都会给它附加上一个意义,直到,
约出生12个月后,我们开始说话,且不可避免
是,我们通过模仿从周围人那里学到
声音来说话。
Sus modales le parecerán muy por encima de cuanto yo pueda describirle, y la viveza e ingenio de usted le parecerán a ella muy aceptables, especialmente cuando se vean moderados por la discreción y el respeto que su alto rango impone inevitablemente.
她为人我真无法形容,你有一天会看到
。我想,你这样
聪明活泼一定会叫她喜欢,只
你在她那样身份高贵
人面前显得稳
端庄些,她就会特别喜欢你。
" Los ataques simultáneos con miles de artefactos violarían inevitablemente el derecho humanitario" , dicen los relatores, " al no verificar cada objetivo ni distinguir entre civiles protegidos y aquellos que podrían ser atacados por participar directamente en las hostilidades" .
报告员表示:“使用数千台设备同时发攻击将不可避免地违反人道法,因为无法核实每个目标,也无法区分受保护
平民和可能因直接参
敌对行
而成为攻击目标
平民。