Se desea una niñera con buenos informes.
他想找一个反映好的保姆。
La elaboración del informe le llevó varios meses.
拟使他花费了几个月的时间。
El informe nos han dado una política nueva.
材料反映了一项新的政策。
Todos los informes sobre los alumnos los guarda el director.
有关学生的材料由主任保管。
La Conferencia examinará el informe del Comité.
化管大会随后将审议全权证书事项委员会提交的。
Véase también el séptimo informe "C", párrs.
另见第七批“C”索赔，第94-112段。
Véase también el séptimo informe "C", párr.
另见第七批“C”索赔，第226段。
El Secretario General presentará el informe solicitado.
秘书长将提交所要求的。
Hay varias formas de abordar este informe.
有几种方式来处理这个。
El Comité examina los informes de Estados Partes.
委员会审议了缔约国的。
La Comisión Mixta de Personal ultimó su informe.
合人事委员会完成了。
Estas cuestiones se estudian en el presente informe.
本对这些问题进行了探索。
Esta participación también se refleja en el informe.
对这些会议的参与情况也载于本。
Zacklin por presentar el informe del Secretario General.
我还要感谢萨克林先生介绍秘书长的。
Se adjunta al final del informe el detalle de los gastos.
末尾附着费用清单。
También encomio al Secretario General por su informe ejemplar.
我还要赞赏秘书长提出令人鼓舞的。
Además, el Comité recibió 9 informes de otras entidades.
委员会还收到其他方面提交的共9。
El grupo terminó su informe en octubre de 1998.
小组在一九九八年十月完成。
Estas medidas no se tratan en el presente informe.
这些领域的问题本也不会提及。
La Comisión tal vez desee tomar nota del informe.
委员会不妨注意到这。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mija, estábamos con mi colega revisando estos informes.
闺女，我正在和同事看告。
Les interroga y toma nota de sus informes.
他询问探察家，把他们的回忆记录下来。
Se me ha olvidado entregar el informe. Lo siento...
我忘了提交告，对不起。
La policía no había leído nunca un informe tan extraño.
警察们从来没有见过这样离奇的验尸告。
Cuando termines con los informes, prepara la reunión de la semana que viene.
你做完告，准备一下下周要开的会。
Comandante —dijo—, antes de presentar mi informe quisiera manifestar una opinión a título personal.
“首长，在汇之前，我先谈一点自己的意见。
Antes de que te vayas, escribe el informe anual de gastos.
你走之前，做一份开销年。
Vamos a repasar el informe punto por punto. Espero que no tenga problema con la diferencia de hora.
我们一点一点地过一下这个告。希望您不要介意时差。
Bueno, fulano, ya son las 5 de la tarde y seguro que ya tienes los informes listos, ¿verdad?
福，已经下午五点啦，我相信你已经把告做好了吧？
Para mi informe, hora 22: 30 del 28 de octubre del 2022.
以下是我的诊疗告。2022年10月28日22: 30。
Vamos a escribir este informe y la vamos a reventar.
我们得好好完成这份告。
Entonces, cuando las cosas se estaban poniendo peor para él, llegó el informe forense y todo cambió.
就在情形对弗兰克·布来斯看起来很不利时，验尸告拿回来了，从而改变了一切。
Okay, Fulano, ya son las 6 de la tarde. ¿Me terminó el informe?
好的，Fulano， 已经是下午六点了，你写完告了吗？
Si los informes de alguno de ellos le parecen interesantes, manda hacer una investigación sobre la moralidad del explorador.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的， 那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
La NASA concluyó que los informes existentes sobre OVNIs no demuestran un origen extraterrestre.
美国宇航局得出的结论是， 现有的不明飞行物告并未证明其起源于外星。
Su vida se había vuelto bastante más desagradable desde que había llegado con el informe escolar de fin de curso.
自从夏天带年终学习告回来后，他的生活就变得很不愉快。
Y les contamos el último informe de Onusida que muestra que acabar con esta enfermedad es posible.
我们向您介绍联合国艾滋病规划署的最新告，该告表明终结这种疾病是可能的。
Las partes beligerantes han agravado la crisis obstruyendo el acceso de la ayuda humanitaria, según el informe.
告称，交战各方阻碍人道主义援助准入，加剧了危机。
El Jefe de Gabinete expuso durante ocho horas el informe de gestión del Gobierno ante el Senado.
参谋长向参议院提交了长达八个时的政府管理告。
UNICEF asegura que han recibido " informes de hospitales, escuelas, instalaciones de agua y saneamiento y orfanatos atacados" .
联合国儿童基金会表示，他们收到了“医院、学校、供水和卫生设施以及孤儿院遭到袭击的告”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动
动 动 
王子 
使他花费了几个月的时间。
合人事委员会完成了
之前，我
先谈一点自己的意见。
福，已经下午五点啦，我相信你已经把
告并未证明其起源于外星。
