Mija, estábamos con mi colega revisando estos informes.

闺女，正在和同事看报告。

Les interroga y toma nota de sus informes.

他询问探察家，把他的回忆记录来。

Se me ha olvidado entregar el informe. Lo siento...

忘了提交报告，对不起。

La policía no había leído nunca un informe tan extraño.

警察从来没有见过这样离奇的验尸报告。

Vamos a escribir este informe y la vamos a reventar.

好好完成这份报告。

Cuando termines con los informes, prepara la reunión de la semana que viene.

你做完报告，准备一周要开的会。

¿Y cuando se ha visto que estén tan juntas para más de unos informes?

总借口在一起看报告？

Los vecinos esperan ahora el informe de los inspectores para poder regresar a sus casas.

邻现在正在等待检查员的报告才能返回家中。

Antes de que te vayas, escribe el informe anual de gastos.

你走之前，做一份开销年报。

Okay, Fulano, ya son las 6 de la tarde. ¿Me terminó el informe?

好的，Fulano， 已午六点了，你写完报告了吗？

Comandante —dijo—, antes de presentar mi informe quisiera manifestar una opinión a título personal.

“首长，在汇报工作之前，想先谈一点自己的意见。

Hasta acá este informe sobre el sur del continente americano, su cultura, fortalezas y debilidades.

这就关于南美大陆的报告，包括其文化、优势和劣势。

Bueno, fulano, ya son las 5 de la tarde y seguro que ya tienes los informes listos, ¿verdad?

小福，已午五点啦，相信你已把报告做好了吧？

Pero un espía en la Organización Terrícola-trisolariana presentó un informe confirmando que la Organización lo había planeado todo.

但潜伏在地球三体组织内部的侦察员有确切情报：这ETO精心策划的谋杀！

Para mi informe, hora 22: 30 del 28 de octubre del 2022.

以的诊疗报告。2022年10月28日22: 30。

Entonces, cuando las cosas se estaban poniendo peor para él, llegó el informe forense y todo cambió.

就在情形对弗兰克·布来斯看起来很不利时，验尸报告拿回来了，从而改变了一切。

Guillermo Francos presenta su informe de gestión en el Congreso.

吉列尔莫·弗朗科斯在国会提交了他的管理报告。

Esa circunstancia era rara; en un informe a las autoridades romanas, Aureliano la mencionó.

这种情况比较罕见，在递交罗马当局的一份报告里，奥雷利亚诺也提到了这点。

" Cuando tengamos el informe policial de los Mossos, veremos qué medidas tomamos" .

“当收到莫索一家的警方报告后，将看看采取什么措施。”

8 de cada 10 personas compran por internet, según un informe de Adevinta.

根据 Adevinta 的一份报告，每 10 人中就有 8 人在网上购物。