有奖纠错
| 划词

El cuestionario era necesario para obtener datos exactos sobre el carácter, la amplitud y la inminencia de la cuestión.

编制问题调查单是有关此问题本质、范围和迫切性准确资料必要步骤。

评价该例句:好评差评指正

La primera tarea sería obtener datos precisos y concretos sobre el carácter, la magnitud y la inminencia del problema.

首要任务似乎是应就问题性质、规模和紧迫性精确而具体数据。

评价该例句:好评差评指正

El grado de vulnerabilidad es producto de la magnitud del riesgo (proporción del territorio capaz de sustentar a la población o proporción de la población afectada) y su inminencia.

脆弱程度是风险等级(支撑人口土地比例或者受影响人口比例)与风险直接性所结果

评价该例句:好评差评指正

Una disposición importante de la Carta se refiere a las sanciones, que deben emplearse como último recurso, aplicarse sólo ante la inminencia de una amenaza a la paz y la seguridad internacionales y, aun en ese caso, sólo de conformidad con las disposiciones de la Carta y el derecho internacional.

《宪章》中一项重要规定涉及制裁,制裁应该是最后采取一种措施,只有在国际和平与安全面临威胁时,而且在符合《宪章》和国际法时才应实施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掌舵, 掌骨, 掌故, 掌管, 掌柜, 掌击, 掌权, 掌上明珠, 掌艄, 掌勺儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲精选

Como si obrar de ese modo, nos hiciera inmunes ante la inminencia de la devastación causada por la alteración climática.

好似这样做能让受气候变化造成的迫在眉睫的危

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Antes de irse, siempre azorado por la inminencia de la media noche, el conde dejaba veinticinco pesetas debajo del cenicero del dormitorio.

通常快到半夜的时候,伯爵才匆忙离去,离开前会在卧室的烟灰缸底下二十五比塞塔。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Sin embargo, estaba bastante lúcida para darse cuenta de que no era efecto del anís, sino de la inminencia del regreso.

不过,她很清醒,意识到这并不是茴香的作用,而是她将回归的缘故

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El chico, despavorido por la inminencia del regreso, aprovechó un descuido de los suecos venáticos y se lanzó al abismo desde la camioneta en marcha, tratando de escapar de una muerte ineluctable.

因为极其将开始的故地重游,他趁那些疯狂的瑞典人不注意,从行进的车上纵身跳入了万丈深渊,试图逃避那无法逃避的死亡。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Accedemos a Grindavik, el único pueblo que tuvo que ser desalojado el pasado 10 de noviembre por la inminencia de las erupciones.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Cuando todo el tiempo construyó el seguro de los anillos, le contaba su experiencia en la guerra y hablaba de la inminencia del nazismo en toda europa de forma más o menos figurada, más o menos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


掌握自己的命运, 掌心, 掌印, 掌状的, 掌子, 掌子面, , 丈夫, 丈夫的, 丈量,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接