有奖纠错
| 划词

¿Cómo puedes insultar a tu profesora?

你怎么能你的老师呢?

评价该例句:好评差评指正

El demandado insultó al demandante.

评价该例句:好评差评指正

Agrega que fueron insultados, golpeados y rociados con gases en la boca, esposados a las rejas de las celdas y obligados a permanecer desnudos.

他接着说,监狱看管人员殴打他们,甚至还往他们嘴里喷气体,把他们的手铐在监狱的铁栏杆上,强迫他们赤身裸体。

评价该例句:好评差评指正

El autor sostiene que el día de su detención, durante el interrogatorio, fue golpeado, amenazado e insultado y que no se le facilitó asistencia letrada.

5 提交人宣称,在他被捕当天受审讯时,他遭到殴打、威胁和,而且不为他提供师。

评价该例句:好评差评指正

En el camino, con el auxilio de dóciles corifeos, hacen polvo de la Carta, quieren reducir la Secretaría a herramienta servil, insultan a la Asamblea y al mundo, que ella, sólo ella, representa.

在这一过程中,在俯首贴耳的追随者的协助下,他们撕毁《宪章》,力图使秘书处沦为一个顺从的工具,以及大会和世界,以使联合国组织仅代表他们。

评价该例句:好评差评指正

Estará de acuerdo conmigo en que el respeto a la libertad de expresión no implica ni justifica que se insulten las creencias y los sentimientos de más de 1.000 millones de musulmanes de todo el mundo ofendiendo a la persona del Profeta Muhammad.

你会同意我的看法,尊重言论自由并不意味着可以知穆罕默德本人,污全世界10多亿穆斯林的信仰和感情,也不能成为这种行为的借口。

评价该例句:好评差评指正

En relación con las reclamaciones del autor de que fue golpeado, amenazado e insultado en violación de los artículos 7 y 10 y en relación con su reclamación de que no se le facilitó asistencia letrada, en contravención del inciso d) del párrafo 3 del artículo 14, el Comité observa que las reclamaciones del autor al respecto revisten un carácter general y considera que el autor no ha presentado información suficientemente detallada para fundamentarlas.

4 关于提交人根据第七和十条提出的申诉,即他遭到殴打、威胁和,以及他宣称未为他提供师,违背了第十四条第3款(丁)项规定的情况,缔约国注意到,提交人就此提出了性质泛泛的申诉,并认为提交人未提供详细充分的资料来佐证上述申诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


patituerto, patizambo, pato, pato-, patochada, patogénesis, patogenia, patogénico, patógeno, patognomónico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡的故事

Su marido la miró un momento, con brutal deseo de insultarla.

丈夫看了一会儿,真想狠狠地一顿

评价该例句:好评差评指正
风之影

Diez años y todavía no le has perdido el gusto a insultarme, ¿verdad, Daniel?

“过了十年,你还是不忘利用机会羞辱对吧,达涅尔?

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

¿Esta cosa qué es? ¡Eh! ¡Eh! Sin insultar.

这是什么东西? 诶! 诶! 注意文明用语哦!

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Me ha insultado de todas las formas posibles.

你也把我侮辱得够了。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Algunos conductores, indignados, tocaban bocina; los cadetes los insultaban.

有些司机愤怒地按着喇叭,士官生们就他们几

评价该例句:好评差评指正
马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

¿Acaso tengo que insultar a esta mujer porque me mantiene?

他为什么嗔怪这个女人,就因为地供养了他?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Unos te insultan, otros te pegan, pero todos se ensañan con la misma mala leche.

可能动文的也可能动武的,反正很凶。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Se insultan y se pelean de la boca para afuera, pero en el fondo se divierten juntos.

表面上他们又吵架,又骂街,可是心里头,他们在一块很开心。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Gente que insluta y gente que somos insultados.

- 侮辱者和被侮辱

评价该例句:好评差评指正
Spanish Boost

Pero si alguien insulta a un latino, nos insulta a todos.

但如果有人侮辱拉丁裔,那么他就是在侮辱我们所有人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Mientras caminaba por la calle la gritaban insultaban.

走在街上时,他们对大喊大叫并辱骂

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Y habían chavos que habían… llegaban y nos… insultaban.

还有一些孩子… … 过来… … 侮辱我们

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La golpeaban, la insultaban, le escupían, le jalaban el pelo.

他们殴打侮辱吐口水、拉的头发。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y su ex, al parecer, la insultó en una cena de trabajo.

显然,的前夫在工作晚餐上侮辱

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

En el caso de partidos de la izquierda, también insultan a los votantes de derecha.

就左翼政党而言,他们还侮辱右翼选​​民。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

" Poner verde a alguien" , como te digo, es 'criticarlo muchísimo, insultarle, decirle muchas cosas negativas, normalmente a las espaldas'.

“Poner verde a alguien”,正如我所说,意思是“严厉批评他,侮辱对他说很多负面的话,通常是背后说’。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y yo los miraba: este, insultando y el señor, mirando.

我看着他们:这个在骂骂咧咧,那位先生则在一旁看着。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

No nos agredieron nunca porque nunca pudieron por los seguridades de ahí, pero sí nos insultaban.

他们从来没有攻击过我们,因为那里的安全问题他们永远不会攻击我们,但他们确实侮辱了我们

评价该例句:好评差评指正
100个女人的生活对话系列

De ahí en adelante, si no me insultaba, me golpeaba, o me amenazaba, o traía a sus amigotes a la casa.

自从那天起,我不是受惊吓就是挨打,再不就是威胁,或是把他的朋友带回家。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Cuanto más insultan, más pequeños se hacen: les pido calma, sensatez y respeto.

-他们越侮辱他们就越小:我请求你保持冷静、良的判断和尊重。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


patosamente, patosería, patoso, patota, patotero, patraña, patrañero, patrañuela, patraquear, patri-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接