Marchi-Uhel también sirvió como jueza internacional en la Misión Interina de la ONU en Kosovo.

Marchi-Uhel 还曾在联合国科索沃临时特派团担任国法官。

A esa cumbre pretendía asistir Juan Guaidó, que durante cuatro años fue presidente interino de Venezuela.

担任委内瑞拉临时总统四年的胡安瓜伊多加那次峰会。

Polémica en Cataluña, por las irregularidades en las oposiciones para convertir puestos interinos en funcionarios de la Generalitat.

加泰罗的争议，于反对派将临时职位转变为 Generalitat 官员的违规行为。

Hoy el presidente interino de la Federación, ha querido, con los internacionales para pedirles que se abstengan del asunto.

今天，联合会临时主席想要联系国球员，要求他们回避此事。

Sí, al filo de las tres de la tarde y a través de un comunicado bastante extenso que firma el presidente interino, Pedro Rocha.

是的，在下午三点钟声敲响后，临时总统佩德罗·罗查签署了一份相当广泛的声明。

En Cataluña, la Generalitat ha destituido a la directora general de la Función Pública por el caos de este fin de semana en las oposiciones a interinos.

在加泰罗，于本周末临时反对派的混乱局面，Generalitat 解雇了公务员总干事。

¡Francisco! Me imagino que te has enterado, ¿no? Como interinos vamos a durar poco tiempo; tenemos que sacar la plaza de profesor antes de dos años, si no, perderemos nuestro trabajo.

-“弗朗西斯科！我觉得你应该已经明白了，不是吗？我们不会做太久的代课教师，我们必须在两年内取得教师的职位，不然的话咱们就会丢了工作。”

La disolución del gobierno interino a principios de año, la caída de su popularidad y ahora la salida definitiva de Venezuela, frustran sus expectativas de liderar una alternativa de cambio.

年初临时政府的解散、他的声望下降以及现在从委内瑞拉的最终退出都挫败了他领导变革替代方案的期望。

Allí permanecieron más de un año, esperando los correos ilusorios de la Flota de Galeones, hasta que al obispo De Cáceres lo nombraron interino en estas tierras, cuya sede estaba vacante por la muerte repentina del titular.

他们在那里停留了一年多, 等待幻想中的苦役船带信件来, 直到德·卡塞坜斯主教被任命为那个地方的临时主教。于正式主教的突然死亡, 基职空缺。

El que sigue con seleccionador interino es Brasil.

La ha convocado este mediodía el presidente interino, Pedro Rocha.

Su elegido, Pedro Rocha, es nombrado presidente interino de la Federación.

Lo hace a título personal, no como presidente interino del Consejo.

Entonces, como no salían plazas, los interinos éramos los mismos, estaba ahí en bolsa.

Nuevo toque de atención de Bruselas a España por las condiciones laborales de los interinos.

La justicia europea avala de nuevo hacer fijos a los interinos de larga duración, aunque sin convertirlos en funcionarios.

El jefe del Ejército ha sido el encargado de anunciar la formación de un Gobierno interino.

Aquí nace la FINUL: la Fuerza Interina de las Naciones Unidas para el Líbano.

La expresión ha llegado al hotel de su concentración, una expedición que no estado encabezada por el presidente interino.

Nuevo respaldo de la justicia europea a los interinos que llevan años como temporales en la Administración.