有奖纠错
| 划词

El equipo de demarcación pondrá un hito en la orilla opuesta a la intersección del afluente en la línea reclamada por Eritrea con el Belesa B.

标界小组应确定厄立特里亚主张边界支流与Belesa B交汇点对面界桩点。

评价该例句:好评差评指正

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那圣地亚哥之间高速公路其余路段,包括与其他主要公路连接交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面安设路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。

评价该例句:好评差评指正

La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.

沿Belesa A主要支流主要边界应定在支流主要与Belesa A固定下两端连接交点,标界小组应以适当界桩点加以标识。

评价该例句:好评差评指正

La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.

沿Belesa A主要支流主要边界应定在支流主要与Belesa A固定下两端连接交点,标界小组应以适当界桩点加以标识。

评价该例句:好评差评指正

La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.

沿Belesa B主要支流主要边界应定在支流主要与Belesa B固定下两端连接交点,标界小组应以适当界桩点加以标识。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.

关于26号、23号22号界点,其边界应定在每个支流主要与主流固定下两端连接交点,标界小组应以适当界桩点标识。

评价该例句:好评差评指正

La asistencia respecto de la reforma legislativa del régimen de la insolvencia incluye la Asistencia Técnica Regional (RETA) 5975: promoción de la cooperación regional en las reformas del régimen de la insolvencia, que se refiere a: a) las vías extrajudiciales de resolución, b) la intersección entre el régimen de la insolvencia y el régimen de las operaciones garantizadas y c) la insolvencia transfronteriza.

在破产法改革领域对法律改革提供协助包括区域技术援助5975:促进在破产法改革方面区域合作,其中涉及(a)非正式庭外解决,(b)破产法担保交易法之间交叉部分,(c)跨界破产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Noruega, noruego, norueste, noruestear, nos, noscomio, noseana, noso-, nosocomio, nosofobia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio Ambulante

Siguieron caminando y llegaron a la intersección de la avenida Bosque Norte con San Sebastián.

他们继续步行,到达博斯克北大道和圣塞巴斯蒂安的交叉路

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, en esta intersección de placer y energía, los humanos, según la biología, construimos una emoción.

因此, 愉悦和能量的交汇处,人类根据生物学构建了一种情绪。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫

Mucho antes de la invención del motor de combustión interna, los caballos y las personas ya teníamos problemas para cruzar y ceder en las intersecciones.

内燃机的发明之前,和人就已经交叉路有过让路问题了

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Divertido -dijo Langdon-, pero no demasiado convincente. Si uno se pone a dibujar suficientes líneas e intersecciones en un mapa, lo más probable es que termine encontrando formas de todo tipo.

“有趣, ”兰登说, “可不足为信。如果你地图上出足够多的相交线条, 你准能发现你所要的一切形状。”

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

En esa intersección, de estados de placer y displacer y estados de energía baja y alta, los humanos, y esto es una teoría que se llama la teoría construccionista, los humanos a eso le ponemos un nombre.

那个快乐、不快以及低能量和高能量状态的交集处,人类, 这是一种被称为建构主义理论的观点,会给它起个名字。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

A la izquierda, en la siguiente intersección.

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

De vuelta a la izquierda, en la siguiente intersección.

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Banco izquierdo en la intersección de amarillo.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

En un terreno de intersección, prestaría atención a la defensa.

评价该例句:好评差评指正
Super Easy Spanish

Un libro que explora la intersección entre el plagio, la democratización del conocimiento de Chachi Piti en esta época postmoderna.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

En terrenos de intersección, estarás a salvo si estableces alianzas; si las pierdes, te encontrarás en peligro.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Carreteras peligrosas, tienen en común que son de calzada única, intersecciones al mismo nivel, y un volumen inferior a 10.000 vehículos diarios.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Ahora mismo esta intersección entre Ferraz y marqués de Urquijo, está prácticamente vacía, imagen diferente a la que hemos visto, hace 5 minutos.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

El territorio que está rodeado por tres territorios rivales y es el primero en proporcionar libre acceso a él a todo el mundo se llama terreno de intersección.

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

El terreno de intersección es aquel en el que convergen las principales vías de comunicación uniéndolas entre sí: sé el primero en ocuparlo, y la gente tendrá que ponerse de tu lado.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Ikigai es la intersección de cuatro áreas, en lo que sos bueno, lo que te encanta hacer, lo que el mundo necesita y vos podés ofrecer, y por lo que te pueden pagar.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

A través de los ecos de su música, Niccolo Paganini nos invita a reflexionar sobre la delgada línea entre la realidad y el mito, y cómo a veces en esa intersección, nace la leyenda.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nóstico, nostramo, nostras, nota, nota a pie de página, nota bene, nota necrológica, notabilidad, notabilísimo, notable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接