Es que los socios parlamentarios no han condenado actos de Hamás contra la población israelita.

问题是，议会伙伴并没有谴责哈马斯针对以民众的行为。

Estos eran líderes dentro de las tribus de Israel, escogidos por Dios para gobernar a los israelitas.

这些士师是上帝拣选出来，领导以各个部落的领袖。

Hasta ahora esa exención la disfrutaban, además de la Iglesia católica, las sociedades evangélicas, comunidades israelitas y la comisión islámica.

直到现在，除了天主会之外，福音派团体、以社区和伊斯兰委员会也享有这项豁免。

Noemí y su familia eran israelitas, pero Rut nació en la región de Moab; por tanto, no pertenecía al pueblo de Israel.

Noemí和她的家人是以人，但路得出生在摩押地区，因此她并不属于以的民族。

Más aún: la idea de que fueron esclavos israelitas es una mera confusión: en la Biblia dice que construyeron ciudades, no pirámides.

此外：他们是以隶的想法纯粹是一种混乱：圣经说他们建造了城市，而不是金字塔。

Su poderío financiero se reflejaba en sus centros educativos —la Alianza Israelita—, en su propio casino y en las varias sinagogas que los recogían para sus rezos y celebraciones.

他们的财力体现在自己的育中心“以联盟”、自己的俱乐部，以及用来做祈祷和庆祝的几座犹太堂上。

Los israelitas dicen que son descendientes del antiguo pueblo hebreo y que Israel es su tierra prometida, mientras que los palestinos se consideran descendientes de los filisteos, un pueblo que lleva en la zona más de 3.000 años.

以人表示他们是古代希伯来人的后裔，以是他们的应许之地，而巴勒斯坦人认为自己是腓力士人的后裔，这一民族在该地区生活了三千多年。

La clasificación está encabezada por el hospital israelita albert einstein de sao paulo, seguido por dos clínicas chilenas.

Igual que la Biblia habla del pueblo de Israel o de los israelitas en el desierto por 40 años.

Era un símbolo tangible de la alianza entre Dios y los israelitas, un recordatorio constante de sus leyes y mandatos.

Se dice que fue construido por los antiguos israelitas bajo la guía directa de Dios, que contiene las tablas de la ley.

Después de su construcción en el desierto de Sinaí, el Arca de la Alianza se convirtió en el corazón espiritual de los israelitas.

Cuando los israelitas, liderados por Josué, cruzaron el río Jordán hacia la tierra prometida, se dice que las aguas se detuvieron, permitiéndoles pasar.

Más tarde, en la famosa batalla de Jericó, el arca fue llevada alrededor de la ciudad y sus murallas colapsaron, asegurando una victoria milagrosa para los israelitas.