Emoción viene del latín " emotionis" , que significa " en movimiento " .

情绪词源于拉丁语“emotionis”，意为“活动中”。

Consistorial viene del latín, consistorium, que significa lugar de reunión.

委员会这个词自于拉丁语consistorium, 它意思是开会地方。

Es el nombre de esa bella flor y viene del latín.

这是种美丽花朵名字，自拉丁语。

El idioma leonés se deriva directamente del latín y se remonta a la Edad Media.

莱昂语是从拉丁语直接演变，其历史可追溯到中世纪。

Todas las lenguas romances lo heredaron del latín.

所有罗曼语族都从拉丁语中继承了指小词。

El negro también viene del latín, pero con una particularidad.

黑色“negro”同自拉丁语，但是这个单词特别点。

El prefijo UNI- viene del latín UNI-, y significa " único" o " uno solo" .

前缀UNI-，源自拉丁语UNI-，意思是“”或者“只有个”。

Y así la palabra latina para " amargo" terminó significando amarillo.

所以，拉丁语中表示“苦”单词就用表示“黄色”。

Yo estudié latín en Universidad de Salamanca.

我在萨拉曼卡大学学过拉丁语。

No proviene del latín sino del alemán blank.

它不源于拉丁语，自德语“blank”。

Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina.

今年我们想要进入拉丁美洲市场。

Obviamente, hay otros colores que reciben su nombre del latín.

显易见，还有很多颜色名称都自拉丁语。

América Latina y el Caribe forman una región de paz.

拉丁美洲和加勒比地区形成了个和平地区。

En América latina, por ejemplo, tenemos dos casos de familias de banderas.

比如，在拉丁美洲，有两个国旗家族。

Yo estoy en la filial latina.

我在拉丁语板块作家专区。

Para comenzar, tenemos la diferencia del español peninsular y el de América Latina.

首先，我们能看到伊比利亚半岛西班牙语和拉丁美 洲西班牙语就有所不同。

Buena parte de los libros de la biblioteca eran viejas ediciones en latín.

书房里书相当部分是拉丁文旧版。

Si te fijas en los charts, los primeros puestos están copados de música latina.

如果你关注现在榜单，就会发现排在前几名都是拉丁音乐。

En general, América Latina dedica menos dinero a la salud que muchos países europeos.

总说，比起许多欧洲国家，拉美在医疗卫生方面投入资金更少。

Pero, acaso, lo que más le agradezco a Francia sea el descubrimiento de América Latina.

不过，或许我最应该感谢法国是，在那里我发现了拉丁美洲。