Mmm, qué sitio más pequeño para poner la lavadora, ¿no?

嗯，放洗衣机的地方真小，对吧？

El baño también tiene la lavadora.

浴室里也有洗衣机。

Y luego lava la lavadora, le mete ahí un zig porque uno nunca sabe.

然后还要清洗下洗衣机，因为你永远不知道里面有什么。

Cuando acabes con el arroz, pon la lavadora.

米洗好以后 顺便把衣服收下。

Aquí mismo. Hace poco han traído frigorífico y lavadora, son todos nuevos.

就在这里，冰和洗碗机才放进来没多久，都是新的。

Aquí está la nevera y ahí la lavadora, en el baño.

这里是冰那里是洗衣机，在浴室里。

A la izquierda de la lavadora hay un mueble con cuatro cajones.

洗衣机的左边是个四个抽屉的柜子。

Traía una nevera, una lavadora automática, y una radio y una estufa.

他往回带冰、全自动洗衣机、收音机，外加个电炉。

¿Y qué significa que en el cesto de la ropa sucia hay una lavadora?

还有洗衣篮里有洗衣机是什么意思？

Han perdido electrodomésticos como hornos o lavadoras.

他们丢失烤或洗衣机等电器。

Todos mis pijamas estaban amontonados al lado de la lavadora, nunca sabes cuánto son de necesarios hasta que vives un encierro así.

我的睡衣在洗衣机旁边堆成山，在你经历这样的禁闭之前，你永远也不知道它们有多重要。

Que luego hay que tender la lavadora.

然后你必须把洗衣机挂起来。

Ya, pero ostras, veamos primero... Se te rompe la lavadora,   tienes que ir al mecánico.

好吧，但让我们先看看… … 你的洗衣机坏，你必须去找机械师。

Sí, te ayudaré, ya que tú te has ofrecido a ayudarme a tender la lavadora.

是的，我会帮助你，因为你主动提出帮我挂洗衣机。

En aquellos años comenzaron a llegar las primeras lavadoras y en Jabones de Castilla empezamos a fabricar jabón para estas máquinas prodigiosas.

在那几年，第批洗衣机开始到来，同时我们卡斯蒂亚肥皂也开始生产些专门应对这些奇妙机器的肥皂。

¿Quién pone la lavadora en casa?

谁家放洗衣机？

Poco a poco se iba cargando el buque con regalos que traíamos a nuestras casas: radios, neveras, lavadoras y estufas, especialmente.

点点地，舰船上装满我们要捎回家的礼物：大都是些收音机呀电冰呀洗衣机呀电炉什么的。

Una vez que en el cesto de la ropa sucia haya una lavadora, podemos ponerla tú o yo, como con el lavavajillas.

旦脏衣篮里有洗衣机，你或我就可以把它放进去， 就像洗碗机样。

El pobrecito lo tuvimos que meter una vez en la lavadora porque estaba muy, muy sucio, porque lo llevaba a todas partes.

我们不得不把这个可怜的东西放进洗衣机次，因为它非常非常脏， 因为我到处都带着它。

Las lavanderías son una alternativa para quienes no tienen lavadora en casa, pero en las zonas rurales muy alejadas no es una opción.

对于那些家里没有洗衣机的人来说， 洗衣店是种选择，但在非常偏远的农村地区， 这不是个选择。