Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种可能供选择。
Este vestido no me deja los brazos libres.
这件衣服穿起来让我胳膊活动不自如。
Se dedica a pintar en sus ratos libres.
在余时间她都致力于绘画。
No sé en qué invierte sus horas libres.
我不知道他的闲时间都用来干。
La lectura llena casi todo su tiempo libre.
读几乎占去了他的全部闲时间.
Le gusta aprovechar el tiempo libre a hacer experimentación.
他喜欢在余时间做实验。
No pudimos aterrizar porque no había ninguna pista libre.
我们的飞机无法着陆,因为没有的跑道。
El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障人们的言论自由。
Ve a la venta y pregunta si tienen habitaciones libres.
去酒店看看有没有房间。
Cuando tengo tiempo libre, siempre juego al tenis con mi hermano.
当我有的时候,我总是和我兄球。
Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个人都可以自由支配自己的业余时间。
He tenido que hacer mil combinaciones para tener libre la tarde del jueves.
我不得不作出种种安排以便星期四下午有。
Suecia sigue apoyando el establecimiento de zonas regionales libres de armas nucleares.
瑞典继续支持各区域建立无核武器区的努力。
La relación entre esas dos naciones no estaba libre de prejuicios a menudo dolorosos.
这两个民族之间并非没有偏见,而且,这种关系经常是痛苦的。
Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
马来西亚期望在南亚也建立无核武器区。
Nueva Zelandia sigue apoyando la creación de todas las zonas regionales libres de armas nucleares.
新西兰继续支持在所有区域建立无核武器区。
Nueva Zelandia coopera estrechamente con el Brasil para lograr un hemisferio sur libre de armas nucleares.
我们与巴西密切合作,努力促成实现无核武器。
Hoy, ningún país está libre del terrorismo.
如今没有任何国家没有恐怖主义。
Nuestra ayuda seguirá estando libre de condicionamientos.
我们的援助将继续是不附条件的。
Estos contactos deben ser "libres" pero también "pacíficos".
此种接触不仅必须“自由”,而且还必须“和平”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
–Vía libre para el alunizaje. Repito: vía libre para el alunizaje.
准备登月。重复:准备登月。
Soy una gran deportista en mi tiempo libre.
在空,我是一个十足的运动员。
Así es, doctor Luo, es usted libre de hacer lo que quiera.
“可以,罗辑博士,您可以做任何事情。”
Exacto. Lo malo es que nadie está libre de toparse cualquier día con uno de ellos.
没错。可糟糕的是谁都能遇见这样的人。
Si yo con tener una tarde libre, me basta.
我只要一个下午就够了。
Ahora vemos la competencia de 100 minutos de siesta libre, categoría muy renida.
现在我看到的是100分钟自由午睡比赛,竞争非常激烈。
Por favor, señorita, ¿hay una mesa libre?
你好,小姐,有空的桌子吗?
Bueno, además de trabajar, por las noches las tengo libre y cada noche tengo ensayo.
是的,除了工作以外,每次晚上我都有空,每晚我都要去排练。
El vocablo Quispe está asociado a la nobleza inca y significa 'libre'.
Quispe 与印加贵族有关,意为 " 自由" 。
Queda restringido el libre acceso del barco.
限制自由出入。
¿Cuántos días libres tiene a la semana?
您一周有多少空?
您一周可以休息几天呢?
¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?
在空喜欢做什么?
Como estaré libre, iré a ver a mi amigo.
因为我有空,我会去见一个朋友。
Ella no se habrá levantado todavía, de modo que tendremos el campo libre.
趁她还没起床的候,我就可以放手干。
Hay muchas tiendas " duty free" , es decir, libres de impuestos.
有很多“duty free”店,就是俗话说的免税店。
Pucha, cierto y más que salga libre en 24 horas.
算了,反正他24小内就获得自由了。
¿Quién está libre de malas lenguas y de testigos falsos?
那些作假见证、毒舌的种类谁都不会放过!
Que el siguiente día de entreno tiro más tiros libres.
第二天训练我投进了最多的罚球。
A pesar de todo, no se vio libre de problemas.
当然了,不管怎么说,他还是有一点被人作弄了的感觉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释