Aquí tienes la libreta. -¡Gracias! -¡A ti!

这是笔记本。-谢谢！-是要谢！

Bueno, esto es una libreta y un boli.

一笔记本和一支圆珠笔。

Tengo también un montón de canciones dentro de esa libreta.

我笔记本中还写了许多歌。

El suboficial sacó una libreta y escribió, mojando la punta del lápiz en la lengua.

准尉掏出笔记本，把铅笔头在舌尖上蘸了蘸后写起来。

David Voy a escribir las palabras nuevas que oigo en una libreta o en un papel o donde sea...

我会把我听词记在笔记本上、纸上或其他地方。

La nutricionista anotó su peso en una libreta.

营养师在笔记本中记下了她体重。

Uno tiene la libreta al lado de la cama.

一人把笔记本放在床边。

Saquen sus libretas de autógrafos y fotografías que tengan de mí.

拿出手头签名本和我照片。

En mis libretas he escrito cosas todo el tiempo.

在我笔记本里，我一直在写东西。

Como no tenía en casa una libreta de apuntes la noche en que resolví empezar, mis hijos me prestaron un cuaderno de escuela.

在决定开始做这件事上，因为家里没有笔记本，孩子们借给我一学用作业本。

Al día siguiente, ya despejada las cabezas, Podeley y Cayé examinaron sus libretas: era la primera vez que lo hacían desde la contrata.

第二天，波德莱伊和卡耶塔诺已头脑清醒，便开始查看自己账本：这是他们自签合同以来第一次这样做。

Puedes encontrar desde productos normales como libretas, tazas, sudaderas, brilleras, hasta productos un poco raros como calcetines, correas para tu perro, collares.

可以找从普通商品如笔记本，杯子，卫衣，手链，一些稍微奇怪商品如袜子，宠物皮带，项圈。

No es que yo en estas libretas pueda escribir todo lo que me pasa.

不是说我在这些笔记本里能写下发在我身上所有事情。

En mi dibujo, en mi libreta, esto son 10 centímetros, este triángulo de aquí, ¿sí?

在我图画中，在我笔记本里，这有10厘米长，就是这里这三角形，对吧？

Da lo mismo cuándo, da lo mismo dónde, en un celular, en una libreta, en un diario, da lo mismo.

无论何时，无论何地，在手机上，在笔记本上，在日记里，都无所谓。

El señor Weasley se dio por vencido cuando Ludo Bagman sacó una libreta y una pluma del bolsillo y empezó a anotar los nombres de los gemelos.

威斯里先失望地看着露得。巴格蒙拿出一笔记本和一支羽毛笔，匆匆记下了双胞胎名字。

También llevo en el bolso mi libreta, que es como una libreta diario.

我包里也带着我笔记本，这就像一本日记。

Pues como aquí en España coincide San Juan con el final de curso y el final de las clases, yo quemaba los apuntes y las libretas.

好吧， 由于在西班牙圣胡安这里恰逢学年结束和课程结束，所以我烧掉了笔记和笔记本。

10. Si quieres dar un paso más en la carta, escribe poesía, coge una libreta y escribe una poesía pensando en esa persona que te gusta y después enviasela.

10.如果想在写信基础上更进一步，就写首诗吧，拿出本子给喜欢人写首诗，然后寄出去。

Entonces, el año pasado, más o menos, sí, casi dos años en mi vida, dejé de escribir poesía y me regalaron esta libreta para decirme " inspírate y vuelve a escribir poesía."

因此，大概是去年时候，没错，我几乎有两年时间停止了写诗，然后别人给了我这笔记本，告诉我可以“获得灵感，重新开始写诗”。