Ya te lo diré cuando lo sepa.
知道就立即告诉你。
Estaba preocupado con lo de su yerno.
他一直担心他女婿事。
Hay que distinguir lo justo de lo erróneo.
得分清是非呀。
Si no lo sabes seguramente, no lo digas.
如果你知道得不确实，就不要说.
Que lo haga otro,yo no lo quiero.
让别人去吧，不愿意。
Si ya lo sabes,¿por qué me lo preguntas？
既然你已经知道，还要问?
Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.
他说与们所知道相符。
¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
关于那艘船，它最后怎么样？
Te lo diré, pero no se lo digas a nadie.
这件事情告诉你，可是你不能对任何人说出来.
Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果你对那件事感兴趣， 明天给你详细地讲一讲.
Creí que estaba disgustado conmigo pero, en realidad ， no lo estaba.
以为他生气， 可是实际上并没有.
Lo que cuenta es lo que hace y no lo que dice.
重要是他怎么做而不在于他怎么说。
No quiero que lo aprendas como un papagayo , sino que lo entiendas.
不要你死记硬背，而是要理解。
No hace falta que te lo diga, puesto que ya lo sabes.
不必再说， 因为你已知道.
De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el hombre.
世间一切事物中，人是第一个可宝贵。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活出来东西要求一模一样，最好是一个人。
No lo culpes por lo que ha hecho porque no fue un acto consciente.
对他所作事情你别责怪他，因为他不是有意。
Esto sucederá pero nosotros no lo veremos.
这件事情会发生，但是们见不到。
Que Dios lo tenga en su gloria.
愿上帝与他同在天国。
Disimule usted lo mucho que le molesto.
请原谅给您添许多麻烦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este año voy a hacer lo mismo que todos los años. Siempre hago lo mismo.
今天和往年一样。我总是做一样的事。
Que tú lo hagas no quiere decir que todos lo hagamos.
你这样做，不代表别人也这样啊！
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同的早饭，奶咖和两块烤面包片。
Dime lo que falla y lo cambiamos...
“有什么不像的地方，你说我调整。”
Pues no lo vendas que nos lo debes.
不要卖了，这是你欠我们的东西。
¿Ya lo sabían y jamás me lo dijeron?
你们知道，却从来没告诉过我？
Ella hace todo y todo lo hace bien.
是我的妻子为我操持一，操持得很好。
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他们穿衣服，整理床铺，洗漱，一都做的很快。
Si me lo hubiese pedido, se lo habría dado, Mercedes.
本来你问我要这些，我会给你的，梅赛德斯。
Estoy seguro que no lo tenía cuando lo atrapé.
我捉你的时候明明没有铭牌啊。
Por lo de siempre, porque me lo habéis pedido vosotros.
原因很简单，因为这是你们要求的。
Un plan que era perfecto, y que ya no lo es.
一个完美的计划，但现在已不复存在。
Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.
最低温是零下两度到三度。
Qué.. qué es esto? Nunca lo hacemos...
等等，这是什么，我们从来没做过。
Y lo que más me gusta, lo que me encanta es desayunar.
我最喜欢的东西就是早餐。
Y si no lo fuera, por lo menos es la más icónica.
就算并非如此，那它至少也是最具代表性的。
Si sigues haciendo lo que te vienen gana, romperemos, te lo juro.
如果你再这么我行我素 我们就分手 我发誓。
Mi amo lo llamó ladrón y el alguacil lo acusó de farsante.
我的主人叫他强盗，法警则说他是骗子。
No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así.
这不以我的意志为转移，它自然然。
Créeme, si pudiera ayudarte más, lo haría pero... es todo lo que sé.
相信我，如果能帮上忙我也愿意，但是，我只知道这么多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知道
就立即告诉你。
加斯·略萨诺贝文学奖演讲 
事。
吧，
还要问
这件事情告诉你，可是你不能对任何人说出来.
特与魔法石（精选片段）
，
操持得很好。
