有奖纠错
| 划词

¿Sabes cuáles son las siete maravillas del mundo?

你知道世界七大奇迹是哪些吗?

评价该例句:好评差评指正

¡Qué maravilla de collar lleva la señora!

那位太太带的项链真美呀!

评价该例句:好评差评指正

¿Sabes los siete maravillas del mundo?

你知道古代世界七大奇观吗?

评价该例句:好评差评指正

El SGD es una herramienta ideal no sólo para informar mejor al futuro turista sobre los productos y servicios disponibles en el lugar de destino, sino también para ponerle en contacto con otros atractivos con potencial turístico como el arte, la artesanía, la cocina, la fauna, la flora, la historia, las maravillas naturales, las tradiciones, etc.

目的地管理系统是种理想的工具,联系潜在游客并使之不了解某目的地的产品与服务,而且好地了解具有旅游潜力的其他资产,例如艺术、手工艺、厨艺、文化、动物、植物、历史、自然奇观、传统等。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, las impresionantes fotografías sin precedentes de recientes misiones exploratorias en el espacio que fueron trasmitidas en las pantallas de televisión en todo el mundo, una vez más han despertado en nuestros corazones y mentes la admiración por las maravillas de la exploración del espacio y han fortalecido la decisión popular de mantener este prístino mundo del espacio como un escenario pacífico para toda la humanidad para siempre.

外空飞船近来给全世界的电视屏幕发来史无前例的神奇照片,重新激发了我们心灵中对空间探索的渴求,并强了人民的决心,决心把纯洁的宇宙永远作为全人类的和平舞台。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rotor, rotor de arranque, rotoso, rótula, rotulación, rotulado, rotulador, rotular, rotulata, rotuliano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Pues a mí me parece que tocas de maravilla —apunté.

“我觉得你弹得很好。”我说。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Y con la luz que entra, de verdad es una maravilla.

,当光线照进来,真非常美妙。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Otros, que también lo advirtieron, instaron a Abulcásim a referir alguna maravilla.

别人也注意到了这一点,敦请阿布卡西姆讲些奇事。

评价该例句:好评差评指正
Caillou故事

Gaillou se estaba pasando de la maravilla jugando a las cositas con Rosi.

小 Gaillou 觉得和 Rosi 一起玩小玩具光简直太美好了。

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

Todas lucen escenas costumbristas andaluzas y del mundo del toreo, del cante, romerías... una maravilla.

所有作品都展现出安达卢西亚民俗风情,以及斗牛、歌舞、朝场景… … 真是令人惊叹。

评价该例句:好评差评指正
Laura沉浸式西语课堂

En la costa de España, vives de maravilla.

在西班牙沿海地,你生活会很美妙。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Una de las maravillas de la naturaleza, los pájaros.

大自然奇迹之一,鸟类。

评价该例句:好评差评指正
西语

Para unos soy maravilla, para otros, pesadillas mientras duermen.

对于有些人来说,我是个奇迹,而对于另一些人来说我是他们梦魇。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

A mí me las enseñó un día. ¡Una maravilla!

有一天她给我看了。真是震撼呢!”

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Ya terminando el viaje, teníamos una última maravilla por conocer.

旅行即将结束,我们还有最后一个景点。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

En cuanto al Parque Nacional Nahuel Huapi, solo podemos hablar maravillas.

说到纳韦尔瓦皮国家公园,我们只能说这里太惊人了。

评价该例句:好评差评指正
畅游墨西哥

La peña es considerada una de las 13 maravillas naturales de México.

贝纳尔石山是墨西哥13大自然奇景之一。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

¡Oh, qué maravilla! ¡Cuántas estanterías y todas llenas de libros! Tiene usted una biblioteca bien surtida.

哇,真壮观!这么多书柜而且还都装满了书!您有一个一应俱全图书馆啊。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Antes de cruzar el charco, hablaremos de la última maravilla del continente americano!

在漂洋过海前,我们得说说美洲大陆上最后一个奇迹!

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Y en ese estado de maravilla se quedaría por mucho tiempo.

而且这种惊奇状态会延续很长间。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Es una maravilla de la construcción ferroviaria, que llega hasta los 4.200 metros de altura.

它是铁路建设一个奇迹,高达4200米。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Si los españoles hubieran llegado antes de 1437, habrían visto todas esas maravillas en todo su esplendor.

如果西班牙人早在1437年前到达,他们将能够看到这些处于光辉中奇迹。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

La había llevado a ese lugar no para contemplar maravillas científicas, sino más bien para crearlas.

他把妹妹带到这地方来并非为了让她观赏, 而是希望有所创造。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Y por supuesto no olvides apreciar la maravilla de la ciencia y la ingeniería que hacen posible este milagro culinario.

当然,别忘了欣赏科和工程所创造这个烹饪奇迹。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Donde íbamos a conocer una de las maravillas más impresionantes del mundo, las ruinas de Machu Picchu.

在这里,我们看到了世界上最令人印象深刻奇迹之一,马丘比丘遗址。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


rouge, roulotte, round, roya, royalette, royalti, royega, royo, roza, rozable,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接