" Es cierto, ¿por qué" ? , Susurró en voz baja y melodiosa, una margarita a su vecina.

" 是啊，到底为什么" ? 一朵雏菊用低缓的声音对自己的邻居轻声说道。

Seguro que estás pensando en tacos, nachos y margaritas.

我相信你一定在想玉米饼、玉米片和玛格丽特酒。

Y la margarita que supuestamente la creó Raffaelle Espósito, el principal pizzero de Nápoles.

还有一种是玛格丽特，说由那不勒斯第一位厨师Raffaelle Espósito创造。

Desde palacio real Margarita Robles ha pedido un alto el fuego permanente en Gaza.

玛格丽塔·罗伯斯在王宫呼吁加沙永久停火。

Trajiste margaritas y narcisos y solidagos y... ¿Solidago?

你带来了雏菊、水仙花、一枝花和......Solidago？

Así que los napolitanos solamente aceptaban dos tipos de pizza como las verdaderas pizzas: la marinera y la margarita, ninguna más.

马瑞内拉和玛格丽特，没有其他的了。

Sí, y también hemos ido a Isla Margarita y desde allí en barco a otras islas del archipiélago de Los Llanos. Sí, son preciosas.

有的，我也去了玛格丽特岛，然后从那里乘船到洛斯亚诺斯群岛。那里超赞的。

Tiene una superficie que equivale a una cuarta parte de la Isla Margarita, que pertenece a Venezuela, o al cuádruple de San Marino.

它的面积相当于委内瑞拉玛格丽塔岛的四分之一，或者是圣马力诺的四倍。

La isla de Margarita es como la perla del Caribe, se la llama así porque es muy interesante, tiene demasiadas playas, está en toda la costa.

玛格丽塔岛就像加勒的一颗明珠，之所以叫这个名字，是因为它太有趣了，这座岛屿有许多滩，沿着岸线分布。

" Los establecimientos aseguran que dejarse aconsejar y decantarse por flores nacionales puede ayudar mucho al bolsillo, entre sus propuestas: margaritas y claveles" .

“这些机构保证，听取建议并选择国花可以帮助你节省很多钱，其中包括雏菊和康乃馨。”

A esta cosa está cargada con sal en roca, lo uso para ahuyentar a los mapaches de mi refrigerador y para cubrir con sal las copas de margaritas.

这玩意里装的只是石头，我用它吓跑那些接近我冰箱的浣熊，还有装饰我的玛格丽塔酒杯。

Nap tiene varias sedes y asegura servir " vera pizza napoletana" , masa fina en el centro y esponjosa en los bordes, con la margarita y la marinara como referencia.

Nap有几家店，肯定都提供“vera pizza napoletana”（真正的那不勒斯），中央薄，边缘厚，加玛格丽特和马苏里拉芝士。

Era pleno verano, y él llevaba el traje completo de lino blanco de las Antillas, con zapatos combinados en blanco y negro, la margarita en el ojal, y la hermosa cabellera alborotada por el viento.

那时正值盛夏，他穿着一套白色安的列斯亚麻西服，黑白相间的皮鞋，衣领别着一朵雏菊，一头优雅的头发被风吹得有些凌乱。

Deseaba mucho la noche, y el tener lugar para salir de su casa, y ir a verse con su buen amigo Lotario, congratulándose con él de la margarita preciosa que había hallado en el desengaño de la bondad de su esposa.

他急于等到天黑，以便离家去，找他的好朋友洛塔里奥，同他一起祝贺自己证明了妻子的清白，发现了这颗珍珠。

" El PP sigue deshojando la margarita" .

Necesito algunas cosas para hacer los margaritas.

Y una foto de una margarita ensayolita.

Esta señora morena es mi tía margarita.

En Las Margaritas, un barrio de la mara Salvatrucha, la cancha también estaba semiabandonada.

Un lago tranquilo en las colinas nevadas, donde hay un Bambi que corre feliz, unas margaritas, unas rosas preciosas.