丈夫的

Vamos a visitar a un familiar de mi marido.

我们去探望一个我亲属。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故抚恤金，除非她们再婚。

En varios casos las violaciones se produjeron ante los maridos de las víctimas.

在还有一些情况下，妇女当着其面遭到强奸。

Una de esas razones puede ser que el hermano del marido tenga el SIDA.

其中一个原因可能就是兄弟患有艾/艾。

Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.

你是很慷慨，总是和其他人分享东西。

Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.

我来自一个法国贵族家庭。

Las candidatas necesitaban la aprobación de su esposo y de su familia para postularse.

妇女候选人需要得到她们以及家庭准许才能竞选任职。

Las mujeres de Myanmar tienen derecho a reclamos concretos sobre una propiedad de su esposo.

缅甸妇女享有要求继承财产明确权利。

Es la víctima de las locuras de su marido.

她是她疯狂行为受害者。

Cuando una beninesa se casa, usa tanto su apellido de soltera como el de su marido.

贝宁妇女在婚后使用婚前姓氏和姓氏。

Ella siempre se quejaba de que su marido nunca fue tierno.

她总是抱怨她从来都不温柔。

El esposo debe ser fiel a su cónyuge.

应该忠于他配偶。

Veo en mi marido el hombre perfecto.

我看我是个完美男人。

Era feliz en su matrimonio aunque su marido era el mismo demonio.

尽管她是个魔鬼，但是她婚姻仍然幸福美满。

De esa manera, en realidad ella nunca llega al beneficiarse de los bienes heredados de su marido.

因此，妇女根本不可能从其遗产中受益。

Tengo una boda de un compañero de mi marido

我要去参加我同学婚礼。

Juan es un marido muy celoso.

胡安是一个非常善妒。

He perdido a mi marido y a mi hijos .Encima me quieren quitar la casa.

我已经失去了我和孩子了，他们竟然还想夺走我房子。

En ningún caso el marido adquiere derechos sobre los bienes de su esposa.

但无权享有妻子财产。

La autora ha sufrido lesiones causadas por el mismo hombre, es decir su ex pareja de hecho.

撰文者受到同一个男子（她前事实）殴打。