Buenos días, vecino. Disculpa las molestias.

早上好，邻居。不好意思，打扰了。

Te duele la cabeza, tienes el estómago revuelto y tienes muchas molestias.

你会头疼，你的胃会翻江倒海并且还有很多不适。

Veo que tu amigo Ronald te ha ahorrado la molestia de abrir tus ranas de chocolate.

看来你的朋友罗帮你打开了巧克力蛙。

Porque ello le ahorraría a su majestad todo temor de futuras molestias.

“因为这样就免得陛下害怕将来发生麻烦了。

Para el efecto, hacía molestias al pueblo muchas veces con mañosos artificios.

为了达其效果，他常会施一些奸诈的技巧给人们带来很多不安。

" Indisposición o molestia, crónica o intermitente, especialmente la que acompaña a la vejez" .

“慢或间歇的不适或不舒服，尤其伴随着变老的时候。”

Apenas un par de molestias para detener la replicación del virus y el nacimiento de Pegaso.

受体只会出现些许不适却能抑制病毒繁殖及佩加索的降世。

Perdonen las molestias y disfruten del parque. Muchas gradas.

请谅解由此带来的不便，享受您的公园之旅。祝您。

Y años más tarde acudió al médico por estas molestias.

几年后，他因这些不适去看医生。

Stuani falló un penalti y Van de Beek se retiró con molestias.

斯图阿尼罚丢了一个点球，范德贝克带着不适离开了。

El belga abandonó la concentración de su selección por molestias en el abductor.

由于腹股沟不适，比利时人离开了球队。

Nadie se tomaba tantas molestias antes de que Frederick Forsyth escribiera su libro.

在弗雷德里克·福赛斯写下他的书之前没有人做过如此大的麻烦。

Me tomé muchas molestias para atraparte, así que compláceme.

我费了好大劲才找到你，所以请让我。

Minutos antes de acabar el partido, Barrios abandonaba el césped con molestias musculares.

比赛结束前几分钟，巴里奥斯因肌肉不适离开球场。

Pues bien, ha sido una noche tranquila, sin molestias.

——嗯，这是一个安静的夜晚，没有任何打扰。

Danny Olmo por molestias, y Alejandro Valdez por decisión técnica.

Danny Olmo 表示不适，Alejandro Valdez 表示技术决定。

Este pillo les ahorrará la molestia.

这个流氓会帮你省去很多麻烦。

Cuando nos expresamos en una situación de molestia o de desacuerdo.

当我们在不舒服或不同意的情况下表达自己时。

Perdonen la molestia, pero ¿pueden darme cuerda otra vez?

很抱歉给您带来不便，但您能再给我上个圆号吗？

Después, olvidados sus tímidos alter egos, vuelan a lo largo del panorama, buscando comida, colonizando y recolonizando nidos, y causando muchas molestias.

然后，他们忘记了自己胆怯的同类，满天飞舞，寻找食物，占据一个又一个巢穴，引发大量麻烦。