Otra posibilidad es que venga de " urugua–y" ; río de los caracoles, por estos moluscos que al parecer eran muy sabrosos.

还有一种可能是这个名字来自“urugua–y”，即“蜗牛之河”，因这些软体动美味。

Se sumergen en el mar cada tanto, en búsqueda de peces, moluscos y hasta uno que otro pingüino que esté enfermo o distraído.

它们时不时地潜入海中，寻找鱼类、软体动，甚至是一些生病或分神的鹅。

Y, aunque algunos moluscos son excelentes aprendiendo cosas, la clase de animales más adaptada para aprender es la nuestra: los mamíferos.

而且，尽管有些软体动擅长学习，但最适合学习的动类别是我们的动：哺乳动。

También llamado " dragón azul" este bonito molusco es pariente de las babosas y los caracoles, y le gusta viajar flotando panza arriba en los mares tropicales de todo el mundo.

也被“龙”，这种漂亮的软体动是鼻涕虫和蜗牛的亲戚，喜欢仰着肚皮在全世界的热带海洋中漂浮。

Y es a través de middens que sabemos que los maoríes de Nueva Zelanda cazaban moas y focas al principio, pero tuvieron que cambiarse al pescado, moluscos y pequeñas aves, ya que los moas y las focas fueron sobreexplotadas.

通过这些midden，我们知道了新西兰的毛利人一开始捕猎驼鹿和海豹，但后来他们不得不改成捕鱼、软体动和鸟类，因驼鹿和海豹已遭到了过度捕杀。

Así, si llegara a sufrir algún daño, el molusco estaría mejor protegido.

Para subsistir, Poe escribía lo que fuera, incluso una conquiliología, es decir, un estudio científico sobre las conchas de los moluscos.