¿Su vida tuvo esa atmósfera oscura que caracterizaba su estilo narrativo?

他的活是否有如同他叙述风格的特点的那种黑暗的气氛？

En sus obras, el misterio y la realidad se conjugan, creando un universo narrativo único descrito con extraordinaria pericia.

在他的作品中，神秘与现实相结合，他以非凡的技巧创造了一个独特的叙事世界。

Y vivimos en una sociedad de lo inmediato, con una turbotemporalidad que inunda todos los códigos narrativos de nuestra vida, donde el tiempo va atomizado de un sitio para otro y parece que se ha dislocado.

我们活在一个即时性的社会中，一种时间混乱的状态渗透到我们活所有叙事代码中，时间从一个地方到另一个地方被分割得支离破碎， 仿佛已经错位。

Su éxito no se debe tanto a su fecundidad como a su fascinante imaginación - con ella le dio al realismo mágico su expresión más viva y más original y a su sobrio y tenso estilo narrativo capaz de mantener en vilo a cualquier lector frío y desatento.

他的成就与其说由于他的作品的高产，不如说归功于他奇妙的想象力-借助想象力他创造出最动最独特的表达方式魔幻现实主义和简朴明快的足以使冷漠且漫不经心的读者保持悬念的叙述文体。

Suscríbanse a nuestro canal para no perderse ninguno de nuestros viajes narrativos a través de lo desconocido.

Y de hecho, A mí me encanta el podcast narrativo, lo he probado pocas veces, pero yo de mayor quiero ser un poco como narrar podcast.

Yo siempre lo digo, que cuando te pones a pensar en podcast narrativos de no ficción que te cuentan historias reales de una forma muy especial, para mí los números uno, las números uno sois las raras podcast y radioambulante, ¿no?