有奖纠错
| 划词

En lo que se refiere a la cuestión de los pueblos indígenas, la Liga recordó la situación que viven los shoshones occidentales (Nevada).

至于与土著人民有关的问题,本组织提请注意西肖肖尼人(州)的生活状况。

评价该例句:好评差评指正

La Liga condenó una vez más la violencia en Colombia e hizo suya la intervención del Consejo Internacional de Tratados Indios sobre la situación de los shoshones occidentales (Nevada).

哥伦比亚境的暴力又一次受到谴责,本组织赞成国际印第安人条约理事会就西肖肖尼人(州)的境况所作的发言。

评价该例句:好评差评指正

Durante el año anterior la red se amplió con el establecimiento de nuevos centros de vigilancia en diferentes regiones de montaña: el Parque Nacional de Kosciuszko, en la Montaña Nevada de Australia, tres en América del Norte y uno en Alemania.

过去一年来,该网络随着不同山区新监测场址的设立而有扩大:澳大利亚雪山的西山国家公园,北美洲的三处场址,以及德国的一处场址。

评价该例句:好评差评指正

La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal 22 Internacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las 50 poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado.

该信号播出的是新的第22国际频道的节目,它播出的节目与国播出的节目不同,美国西班牙语人口最密集的9个州和50个城镇都能收到它的节目,例如伊利诺伊州、新墨西哥州、德克萨斯州、州、加利福尼亚州、佛罗里州、亚利桑那州、纽约州和罗拉多州。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


timbrología, timbrólogo, timbusca, timectomía, timiama, tímidamente, timidez, tímido, timitis, timo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西班牙语

Está nevando en algunos puntos del norte por encima de los 1500 metros.

北部1500米以上局部地区会降雪。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Si hace frío, si hace calor, si está lloviendo, nevando, etc.

如天气很冷、炎热、下雨、下雪等。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Ahora está nevando en la ciudad.

市里面正下雪。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Y a ti te gusta la nieve o has visto nevar?

你喜欢雪吗?你看过雪吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

Está nevando en los Pirineos y en el centro del país.

利牛斯山下雪。国家中部地区也下雪。

评价该例句:好评差评指正
西语对话

Creo que va a nevar.Me voy a poner mis botas.Tengo mucho frío.

我觉得快下雪了,我要穿上我的靴子。我好冷。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y estos inmensos territorios, son los actuales Texas, Colorado, Arizona, Nuevo México, California, Nevada y Yuta.

而这些广阔的领土,正是如今的德克萨斯州、科罗拉多州、亚利桑那州、新墨西哥州、加利福尼亚州、内华达州和犹州。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata de un parque nacional ubicado en el estado de California, cerca del límite con Nevada.

这里是位于加利福尼亚的国家公园,靠近内华纳。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La ciudad está situada a los pies de Sierra Nevada, la cordillera más alta de la Península Ibérica.

该城市坐落于内华达山脚处,伊利亚半岛最高的山脉。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Cuando ya cesó de nevar, tomó Pinocho el camino de la escuela, llevando bajo el brazo su magnífica cartilla nueva.

雪一停,皮诺乔就夹着那本呱呱叫的新识字课本去上学。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其魔鬼

Había cumplido setenta y tres bien medidos, estaba muriéndose de asma, y sabía que nunca más vería nevar en Salamanca.

她已经足足地满七十三周赠, 经受着哮喘病的致命折磨, 永远也看不到萨拉曼卡下雪的景致了。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Simplemente, utilizamos el verbo " llover" o el verbo " nevar" en tercera persona.

我们只是以第三人称使用动词“雨”或动词“雪”。

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Pero no va a nevar. Está el día soleado. Tal vez hace un poco de fresco pero no tienes que llevar tanta cosa.

但不会下雪。这是一个阳光明媚的日子。也许这有点酷,但你不必带那么多东西。

评价该例句:好评差评指正
标准西班牙语看这本就够了 反复练习用

Sí, está muy bonito, pero creo que va a nevar en la tarde.

嗯,现天气非常好,但是下午好像会下雪。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En quinta posición encontramos al estado de Nevada, donde más del 28% de la población habla el español, lo que representa un poco más de 900 mil habitantes.

排名第五的是内华达州,该州超过 28% 的人口讲西班牙语,也就是 90 多万居民讲西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Y, si hay nieve, como hemos visto antes, podemos utilizar el verbo " nevar" y decir " nieva" o, con " estar" , " está nevando" .

而且,如果有雪,正如我们之前所看到的,我们可以使用动词“snow”并说“下雪了”,或者用“estar”表示“正下雪”。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

– Está nevando y van desnudos ¡Seguro que los pobrecillos pasan mucho frío! Yo podría hacerles algo de ropa para que se abriguen bien ¡Recuerda que soy una magnífica costurera!

“这天下雪的,们又赤着身,我肯定这些小可怜们很冷!我可以给们做身衣服能够让们保暖。别忘了我可是一个优秀的裁缝!

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Puede hacer bastante frío en invierno, incluso nevar, y puede, de hecho va a hacer, mucho calor en verano, con temperaturas superando los 40 grados cuando hay una ola de calor.

冬天这里会非常寒冷,甚至会下雪,而夏天会很热,热浪来临时气温可能会超过40摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En cuatro años distintos, autos, motos, camiones y cuatriciclos cruzaron la cordillera por el paso San Francisco, ubicado a solo 35 kilómetros del Nevado Ojos del Salado, el volcán más alto del mundo.

四个不同的年份里,汽车、摩托车、卡车和全地形车穿越了圣弗朗西斯科山口,该山口距离世界上最高的火山,奥霍斯德尔萨拉多山仅35公里。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Billy Sánchez no lo advirtió sino al borde de la medianoche, después de que acabó de nevar y el viento se paró de pronto entre los pinos y el cielo de las landas se llenó de estrellas glaciales.

快到半夜时利·桑切斯才发现她睡着了。这时雪已经停了,松树之间穿梭的风也突然平息了,荒原上的夜空缀满了冰冷的星星。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


timonero, Timor Oriental, timorato, timpa, timpánico, timpanitis, timpanizarse, tímpano, timple, timurida,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接