有奖纠错
| 划词

El cuco deja sus huevos en nidos ajenos.

杜鹃把蛋下巢穴中。

评价该例句:好评差评指正

Se encontró un pichón caído del nido.

一只从窝里掉下去被找到了。

评价该例句:好评差评指正

Los estorninos hacen nidos en los árboles.

琼鸟树上筑巢。

评价该例句:好评差评指正

La fabricación de algunos nidos de ave son una verdadera obra de ingeniería.

鸟类所搭一些巢窝是真正土木工程。

评价该例句:好评差评指正

Se ha registrado también una disminución de los nidos de pingüinos en la bahía de Admiralty de la isla de South Shetland.

据报告,南雪特兰群岛阿德默勒尔蒂湾企鹅巢也减少了。

评价该例句:好评差评指正

Los ingresos percibidos por los residentes de Gandoca (Costa Rica) de su labor de conservación fueron de 506 dólares por tortuga laúd, 135,50 dólares por nido y 1,70 dólares por huevo depositado en la playa.

哥斯达黎加甘卡居民从养护努力中获得收入为每只棱皮龟506美元、每窝135.50美元、海滩上每下一个龟蛋1.70美元。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la diversidad de las comunidades de la zonas de mínimo de oxígeno es baja en comparación con los hábitats de los fondos marinos normales y muchos de los residentes de esas zonas están especialmente adaptados a las condiciones de vida en zonas con bajos niveles de oxígeno. Entre las adaptaciones cabe mencionar el tamaño corporal pequeño, estructuras respiratorias especiales, pigmentos sanguíneos como hemoglobina, formación de estructuras biogénicas como tubos o “nidos” para sobrevivir en un sedimento muy espeso, la existencia de simbiontes oxidantes de sulfuro (como organismos en respiraderos y rezumaderos) y otras adaptaciones bioquímicas.

与正常深海生境相比,极氧区群落样性这些水域生活生物具有特别适应氧生活环境特征,包括,体积小,呼吸器官结构特殊,具有血色素(如血红蛋白),形成了管状或“巢”状维生结构,使之适于浓汤型沉积物中生存,附有硫氧化共生者(处于热液喷口和冷渗漏生物)及其它生化适应特征。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


contienda, contignación, contigo, contiguamente, contigüidad, contiguo, continencia, continental, continente, contingencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿根廷野生动物档案

Es hora de volver al nido y compartir lo que logró pescar.

是时候回到巢穴并分享捕获的东西了。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Una golondrina tiene, más abajo, el nido.

再往下,是一只燕子的窠巢。

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

Las hormigas se dirigen a su gran nido subterráneo, donde cultivan un hongo muy especial.

蚂蚁向它们的大型地下巢穴前进,在那里种植一种非常特殊的蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(下)

Se llama Sopa de Nido de Golondrinos, cuyo sabor es, de verdad, algo excepcional.

汤名叫做燕窝汤,它的口味真的有些特殊。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Érase una vez una tortuga que vivía muy cerca de donde un águila tenía su nido.

从前有只乌龟住得离鹰巢特别近。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话

No hacía mucho que habían dejado el nido: por eso eran tan impertinentes.

他们从蛋壳里爬没有多久,因此非常皮。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No obstante, a menudo encontraba sus nidos y me llevaba algunas crías que tenían una carne muy sabrosa.

常找到它们的窝,就捉些小鸽子回,这种鸽子的肉非常好吃。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Ni siquiera el nido para guardarlo me dio Dios.

上帝连保藏儿子的窝也没有给一个。

评价该例句:好评差评指正
Tan Natural

Los nidos de las aves liras son construidos por las hembras.

琴鸟的巢穴由雌鸟建造。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

En la encina, desde su nido, oyóle el ruiseñor, y lo miró a través del follaje.

这番话给在圣栎树上自己巢中的夜莺听见了,她从绿叶丛中探,四处张望着。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Al pasear por sus calles se pueden ver nidos de cigüeñas en casi todas las torres de la ciudad.

当你走过它的街道时,你可以看到城市中几乎每一座塔楼都有鹳鸟的巢穴。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

El capitán dio la orden de fuego y catorce nidos de ametralladoras le respondieron en el acto.

上尉发了开枪的命令,十四挺机枪立即响应。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

En las cavidades de sus paredes, una pareja de cormorán imperial busca un lugar en la colonia para formar su nido.

一对帝王鸬鹚在墙壁的空洞中寻找栖息地筑巢。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Tu destino es crecer grande y majestuoso, dar nido a las aves, sombra a los viajeros, y belleza al paisaje.

你的命运是长得硕大,让鸟儿筑巢,为路人遮荫,成为美丽的风景。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Con el pico hala ramitas a su nido.

它用嘴把树枝拉到它的巢里。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Es que necesitábamos un nido de cuervo para estudiar historia natural —explicó Ana—.

们需要一个瞭望台研究自然历史,”安娜解释道。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Vivo en un nido muy grande.

住在一个很大的鸟巢里。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Parecen nidos de aves salvajes aferradas a las rocas, dominando ese paso terrible por donde casi nunca se aventuran los barcos.

房子看上去就像野鸟窠似的,挂在山岩上,俯瞰着一般海船轻易不敢开进的那条险恶的水道。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Se abría la cajita de plata y aparecía, apretado contra el paño de tinta morada, como un pájaro en su nido.

将小银盒一打开就现了,紧对着那边紫色印墨的布,像一只鸟蹲在窠里。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

¿Y luego, por la noche, volar de vuelta al nido?

然后,晚上,飞回巢穴?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contorsionista, contra, contra-, contraacoplamiento, contraacusación, contraalmirantazgo, contraalmirante, contraamura, contraaproches, contraarmadura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接