Lo que pasa es que en inglés moderno, el dativo 'you' ya sustituyó al nominativo 'ye'.

问题是，在现代英语，格“you”已经取代了主格“ye”。

No es nominativo, con lo cual el que tenga el décimo y no el que lo haya comprado.

- 不是指名式的，所以是拥有票的人，而不是购买票的人。

Y en inglés medio se usaba junto con la forma 'ye', que venía del nominativo plural de segunda persona, de ese ge.

在古英语， “ye” 形式一起使， “ye”来自第二人主格，来自 ge。

Los sujetos de estas dos frases en una lengua como el alemán llevarían una marca del caso nominativo y el objeto directo, una del caso acusativo.

在像德语这样的语言，这两个句子的主语将带有一个主格标记和一个直接宾语，一个宾格标记。

En todas estas lenguas, si tenemos un sujeto, vamos a ponerle la marca del caso nominativo (casi siempre) y al objeto directo, una marca del caso acusativo (casi siempre también).

在所有这些语言， 如果我们有一个主语，我们将在其上放置主格标记（几乎总是）， 并在直接宾语上放置宾格标记（几乎也总是）。

Sin embargo, según una hipótesis, las palabras del italiano (y de otras lenguas romances, como el rumano) no vendrían del acusativo latino, sino del nominativo, que es este otro caso de aquí.

然而，根据一个假设， 意大利语（以及其他罗曼语系语言， 例如罗马尼亚语）的单词不会来自拉丁语宾格， 而是来自主格，这是这里的另一种情况。

Bueno, pues lo diferente es que en las lenguas ergativas, como el euskera, algunas lenguas mayas, el georgiano… el sujeto no se marca con nominativo y el objeto directo no se marca con acusativo.

嗯，不同的是，在作格语言，例如巴斯克语、一些玛雅语言、格鲁吉亚语… … 主语不标记主格，直接宾语不标记宾格。