En 2023, de los 87 países en los que se reforzó la vigilancia, nueve notificaron niveles elevados de resistencia.

2023 年，在加强监测的 87 个国家中，有 9 个国家报告了高水平的抵抗。

Además, la superficie dedicada al cultivo de arbusto de coca sigue disminuyendo en Colombia, pero Bolivia y Perú notificaron aumentos.

此外， 亚的古柯树种植面积继续减少，但玻利维亚和秘鲁报告称种植面积有所增加。

¿No notaste con cuánto imperio se lo mandé, y con cuánta humildad prometió de hacer todo cuanto yo le impuse, y notifiqué, y quise?

你当时注意到了吗，我责令他的时候多么威风，他应一切照办时多么，唯唯诺诺！

Cuando los trabajadores redactaron un pliego de peticiones unánime, pasó mucho tiempo sin que pudieran notificar oficialmente a la compañía bananera.

工人们拟了一份一致同意的请愿书，过了很久官方才通知香蕉公司。

Notificamos la misión a Evans antes de que muriera, y él te la encomendó a ti, pero por culpa de la contraseña no pudiste leer el mensaje.

那是我们在伊文发给他的，他给你下达了执行命令，但由于密码问题你没能完成。

En la región americana se notificaron 2.800.000 casos y 1.280 muertes en 2022, en lo que va de año ya hay cerca de 3 millones de casos.

在美洲地区， 2022年报告了280万例病例和1280例亡，今年迄今为止病例数已接近300万例。

Estados Unidos había suspendido esas contribuciones en 2011 debido a la legislación interna antes de notificar su decisión de retirarse de la organización el 12 de octubre de 2017.

美国在 2017 年 10 月 12 日通知其退出该组织的决定之，根据国内法在 2011 年暂停了这些捐款。

La Organización Mundial de la Salud informó que se han confirmado 131 casos de viruela del mono y otros 106 casos sospechosos fuera de África desde que se notificó el primero el 7 de mayo.

世界卫生组织报告称，自 5 月 7 日报告首例猴痘病例以来，非洲以外地区已确诊 131 例猴痘病例，另有 106 例疑似病例。

No olviden darle click a la campanita para que los notifique cada vez que estrenamos un nuevo episodio.

La región de las Américas notificó más de 485.000 casos nuevos la semana pasada, lo que supone un descenso del 15% con respecto a la semana anterior.

Argentina notificó el 30 de agosto seis casos, cinco trabajadores de la salud y una paciente, que está internada en el servicio de terapia intensiva de un sanatorio privado de la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Denle like a este video si les fue útil y suscríbanse a nuestro canal, además de que no se olviden de activar la campanita para que les notifique cada vez que publicamos un nuevo episodio.

Espero les haya gustado este video, denle me gusta si fue así y suscríbanse a nuestro canal, además activen la campanita que está al lado del botón de suscripción para que les notifique YouTube cada vez que estrenamos un nuevo episodio.