有奖纠错
| 划词

Recordarán que la Sala de Apelaciones decidió que este juicio que, en un principio, incluyó a cuatro acusados, debe comenzar de novo.

大家知道,上诉分庭曾决定最初包括四名被告的这次审理应重新开始。

评价该例句:好评差评指正

Italia ha continuado desarrollando y aplicando un sistema de vigilancia del medio ambiente en Terra Nova, relacionado concretamente con un plan de tratamiento de aguas residuales y con un incinerador.

意大利继续在Terra Nova湾开发运行环境监测系统尤其是在废水处理厂焚化炉方面。

评价该例句:好评差评指正

Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India.

马达加斯加格洛里厄斯群胡安欧罗巴度巴萨斯题。

评价该例句:好评差评指正

Igualmente, demuestran la participación directa de otro terrorista acogido sin ningún cuestionamiento por el Gobierno de Estados Unidos, Guillermo Novo Sampol, en el asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier.

文件还表政府让另一名恐怖分子,吉列尔莫·诺沃·桑波尔在其境内逍遥法外,不受盘,而他直接参加谋杀前智利外交部长,奥兰多·莱特列尔的行动。

评价该例句:好评差评指正

Cuba también señaló que los Estados Unidos tenían la obligación de asegurar el enjuiciamiento de Posada Carriles y sus cómplices —entre otros, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll y Pedro Ramón Rodríguez— por haber cometido actos terroristas en Cuba y en otros lugares del mundo, incluido en el territorio de los Estados Unidos.

古巴还认为利坚合众有义务确保负责在古巴世界其他地方,包括领土上实施恐怖行为的Posada Carriles及其同伙Santiago Alvarez Fernández MagriñaOrlando Bosch及其他人受到审判。

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 55, la Mesa decidió recomendar que el examen del tema 39 del proyecto de programa, “Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India”, se aplazara hasta el sexagésimo primer período de sesiones y que el tema se incluyera en el programa provisional de ese período de sesiones.

在第55段中,总务委员会建议将议程草案项目39“马达加斯加格洛里厄斯群胡安欧罗巴度巴萨斯题”的审议推迟到第六十一届会议,并建议将此项目列入该届会议的临时议程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recolecto, recolector, recolegir, recoleto, recombinación, recomendable, recomendación, recomendado, recomendante, recomendar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年2月合集

Trabaja para Nova Posta una compañía de servicios postales similar a la pública.

他在 Nova Posta 工作,这是一家类似于公共邮局的邮政服务公司。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Tras un viaje que me parece interminable, me subo al bus y, de repente, escucho... " Vindeira Parada, Ponte Nova" .

经过一段对我来说极为漫长的旅程后,我乘上公交车,突然听到:“Vindeira Parada, Ponte Nova

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Tenorio fue uno de lo máximos exponentes del Samba Jazz durante los años de la Bossa Nova.

- Tenorio 是 Bossa Nova 巴爵士乐最伟大的倡导者之一

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Y el artista valenciano tenía claro que una historia en la que la Bossa Nova era la protagonista podría funcionar en este formato.

这位巴伦西亚艺术家很清楚,以 Bossa Nova 为主角的故事可以用这种形式。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Así, la provincia Citerior integrará siete provincias o conventus, que toman sus nombres de la capital correspondiente: Tarraco, Carthago Nova, Caesaraugusta, Clunia, Asturica, Bracara y Lucus.

因此,Citerior省整合了7个省或特别行政区,把它们的名字变成相应的:Tarraco, Carthago Nova, Caesaraugusta, Clunia, Asturica, Bracara y Lucus。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Así, hacia el año 201 a.C. ya controla una amplia franja a lo largo del Mediterráneo y hasta la Andalucía Occidental, con ciudades como Barcino, Tarraco, Carthago Nova o Gades.

于是,直到公元前201年,罗马已控制了从地中海岸线到西边的安达卢西亚的沿线,包括了巴克诺,塔拉克,卡萨戈诺娃,加的斯等地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Desde que comenzó la guerra Nova Posta reparte también ayuda humanitaria y cada día llevan un generador y un satélite portátil para que la gente se pueda conectar a internet.

自战争开始以来,Nova Posta 还分发了人道主义援助,他们每天会带来一台发电机和一颗便携式卫星,以便人们可以连接到互联网。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La guerra ha dejado un país sembrado de explosivos porque a los campos de minas hay que añadir las que se han desperdigado tras las inundaciones causadas por la voladura de la presa de Nova Kajovka.

战争使这个国家布满了爆炸物,因为除了雷区之外,我们还必须加上新卡约夫卡大坝爆炸引发洪水后散落的雷区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Han encontrado su cuerpo en una carretera en Mora la Nova, en Tarragona.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Su cuerpo ha aparecido en una carretera en Mora La Nova, Tarragona.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

Pero para que se den una idea, estamos en la magnitud de Procter, Netflix y Novo Nordisk.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Entre los secuestrados, este joven de 30 años que fue capturado también en el festival de música Nova.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

El nivel del agua ha subido varios metros en los alrededores de la presa hidroeléctrica de Nova Kajovka.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

36 horas después de que la presa Nova Kajovka fuera destruída, aún no se sabe quién está detrás del ataque.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La presa de Nova Kajovka está en territorio controlado por Moscú, justo en el límite del río Dniéper.

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

Y que San Pedro y Mequelón es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terra Nova.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Los Mossos han registrado el domicilio del hombre detenido por matar una joven de 25 años en Mora La Nova, en Tarragona.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Atrincherado el hombre detenido por la muerte violenta de una joven de 25 años en Mora la Nova, en Tarragona, es un joven amigo de la víctima.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Y en Cataluña, prisión provisional comunicada y sin fianza para el hombre de 23 años acusado de asesinar a una mujer de 25, esta semana en Mora La Nova, Tarragona.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

La destrucción de la presa de Nova Kakhovka es otra devastadora consecuencia de la invasión rusa de Ucrania, ha dicho el Secretario General, pidiendo que cesen los ataques contra civiles.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reconcentrado, reconcentramiento, reconcentrar, reconciliable, reconciliación, reconciliar, reconcomerse, reconcomio, recondenado, recondenar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接