有奖纠错
| 划词

Desde que comenzó el noviazgo, Juan y María se ven casi todos los días.

谈恋爱开始胡安和玛利亚几乎天天

评价该例句:好评差评指正

Su noviazgo fue corto.

们的恋爱很短。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento para el Adelanto de la Mujer realizó una amplia encuesta destinada a analizar la sensibilización del público a la determinación de los primeros indicios de violencia durante el noviazgo.

提高妇女地位权力机构进行了一项泛的调查,目的是要深入了解公众对识别暴力求爱的认识

评价该例句:好评差评指正

Aproximadamente la tercera parte del público señaló que entre sus amigos se habían dado casos de violencia conyugal y el 17% aproximadamente de las mujeres habían sufrido directamente violencia durante el noviazgo.

大约三分之一的公众指出,她们的朋友曾遭遇配偶暴力,而且约有17%的妇女曾亲身经历过暴力求爱

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


garbanceo, garbancero, garbancillo, garbanza, garbanzal, garbanzo, garbanzuelo, garbear, garbeo, garbera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Pero los padres de la joven se opusieron al noviazgo y tuvieron que separarse.

但女方的父母反对这段感情,他们不得不分开。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Usted se encargará de convertir ese interés en un noviazgo.

把这种兴趣转化为恋爱关系

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Las molestias que acarreó todo esto quitaron al noviazgo buena parte de sus placeres, pero añadieron mayores esperanzas al futuro.

虽然这一番应酬大大减少了恋爱的乐趣,可是却促进了她对未来生活的期望。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Te toqué una de mis canciones, ya sabes " Ritual de noviazgo interplanetario" .

我给你播放了我的一首歌, 你知道的《Interplanetary Dating Ritual》。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Hay algunas historias muy bonitas de noviazgos epistolares, es decir, por carta, que acabaron en matrimonios.

有一非常美丽的书信求爱故事,即通过书信, 最终以婚姻告终。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Como el heredero del trono británico, el príncipe Carlos estaba constantemente sometido al foco de los medios y su noviazgo con Diana fue muy perseguido.

作为英国王位的继承人,查尔斯王子经常成为媒关注的焦点,他与戴安娜订婚的事一直被媒报道。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Él le había hecho prometer que con la misma confianza lo pondría al corriente de su primer noviazgo, y Meme le había contado que simpatizaba con un pelirrojo norteamericano que fue a pasar vacaciones con sus padres.

他得到了女儿向他同样坦率谈谈初恋的许诺以后,梅梅恨快就告诉他,她喜欢一个美国小伙子,他是来马孔多跟他父母一块儿度假的。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

No sé, estoy. confusa. A veces pienso que nos casamos demasiado jóvenes y que nuestro noviazgo fue muy corto, y quizá no nos conocíamos bastante cuando nos metimos en la aventura del matrimonio, y ahora estamos pagando las consecuencias.

我不知道,我是。 使困惑有时我想, 我们结婚太早了,我们的求爱时间太短了, 也许我们在进入婚姻冒险时彼此还不够了解,现在我们正在付出后果。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Por supuesto que no, de hecho él fue quien rompió nuestro noviazgo cuando estábamos en la escuela.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

El programa repasará su noviazgo con Íñigo Onieva y analizará todos los detalles de su boda, el pasado sábado.

评价该例句:好评差评指正
Usa tu Español 听力训练营

Echarse novio o novia es una forma coloquial de expresar que alguien decide iniciar y formalizar una relación de noviazgo con otra persona.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gargajoso, gargal, garganchón, garganta, gargantada, gargantear, garganteo, gargantilla, gargantón, gárgara,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接