有奖纠错
| 划词

Al mismo tiempo, está surgiendo el problema de la obesidad infantil.

同时,儿童的肥胖症是一个新出现的问题。

评价该例句:好评差评指正

También se proporciona tratamiento de la diabetes, las cardiopatías y la obesidad.

亦为糖尿病人、心脏病和肥胖症病人提供治疗。

评价该例句:好评差评指正

Además, la biotecnología puede aportar soluciones a enfermedades como la obesidad, la diabetes y los trastornos neurológicos.

技术还可能找到治疗肥胖症、糖尿病和神经病症等疾病的方法。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, es preciso tener en cuenta factores de riesgo, como el tabaco, el alcoholismo o la obesidad.

还必须考虑到一不良危险因素,如吸、酗酒、肥胖等。

评价该例句:好评差评指正

Se mantienen en las Instituciones del Sector Salud 7.413 Grupos de Ayuda Mutua con la participación de cerca de 132.000 personas con diabetes, hipertensión arterial sistémica u obesidad.

在卫部门各机构共有7 413个助团在发挥作用,约有132 000名糖尿病、动脉高血压和肥胖患者参加助团。

评价该例句:好评差评指正

10.2 Se alienta a los Estados a adoptar medidas, en particular mediante la educación, la información y la reglamentación sobre el etiquetado, destinadas a evitar el consumo excesivo y no equilibrado de alimentos, que puede conducir a la malnutrición, a la obesidad y a enfermedades degenerativas.

2 鼓励各国采取步骤,特别是通过教育、宣传和标签管理,防止有可能导致营养不良、肥胖症和退化性疾病的过分消费和不平衡膳食。

评价该例句:好评差评指正

El aumento sostenido de la exposición a ciertos factores de riesgo como son los errores alimentarios, el sedentarismo, la obesidad, los trastornos en el metabolismo de los carbohidratos, lípidos y proteínas, el tabaquismo, el alcoholismo y la propia hipertensión arterial, favorecen la presentación de estas enfermedades, por lo que las enfermedades cardiovasculares hoy en día son un gran desafío para el país.

人们面临的特定危险因素不断增加,例如饮食不足、久坐的活方式、肥胖、碳水化合代谢紊乱、脂肪和蛋白质、吸、酒精和动脉高血压,都刺激了疾病的发,心血管疾病现在已经成为墨西哥面临的一大主要挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


日新月异, 日夜, 日以继夜, 日益, 日用, 日用必需品, 日用餐具店, 日用工业品, 日语, 日元,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DELE考官B2口语冲刺(试听)

¿Consideras que en tu país China hay problemas de alimentación como la obesidad y el sobrepeso?

你觉得在中国存在饮食问题吗, 好比肥胖症和超重?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hoy en día la obesidad es considerada una epidemia.

如今肥胖可以被视作一种全球流行病。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Lamentablemente ya desde los tratados hipocráticos sabemos que la obesidad nos trae malas consecuencias.

遗憾是,从希波克拉底论著中可以知道,肥胖会给不好影响。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Por ejemplo, aumenta tu riesgo a largo plazo de tener obesidad o sufrir enfermedades cardíacas.

比如,它会提高肥胖和心脏病风险。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 地球

La obesidad también era un símbolo de prosperidad, pues demostraba que podías adquirir carne y otros bienes de lujo.

肥胖也是富有标志,证明你有钱买肉和其他奢侈品。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El rechazo que sufren las personas con sobrepeso u obesidad es evidente.

超重或肥胖者遭受排斥是显而易见

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Este tipo de círculo autor reforzante podría desempeñar un papel crucial en la obesidad.

这种类型强化循环可能在肥胖中发挥至关重要作用。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se ha visto que los niños con obesidad son rechazados o acosados con más frecuencia.

发现,肥胖儿童更容易遭到拒绝或欺凌。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Más tiempo en pantalla se asocia a obesidad y falta de ejercicio.

更多屏幕时间与肥胖和缺乏锻炼有关。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月

Y les contamos un sorprendente estudio sobre la energía que gastamos y la obesidad.

将向您介绍一项关于消耗能量和肥胖惊人研究。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Según la OMS, más de 380 millones de menores en el mundo tienen sobrepeso u obesidad.

据世界卫生组织称,全球有超过 3.8 亿儿童超重或肥胖。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月

En Europa, la Organización alerta sobre los alarmantes niveles de obesidad infantil que no hacen sino crecer.

在欧洲,该组织警告说,儿童肥胖惊人程度只会增加。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las personas con obesidad tienen salarios más bajos, son contratadas menos y son percibidas como perezosas e indisciplinadas.

肥胖者工资较低,受雇人数较少,并且被认为是懒惰和不守纪律人。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En general las personas con obesidad reportan el doble de discriminación comparado con personas de un peso promedio.

一般说,肥胖者受到歧视是平均体重者两倍。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algunas críticas al movimiento argumentan que glorifica la obesidad y desmotiva el querer cambiar tu cuerpo.

该运动一些批评者认为,它美化肥胖并阻碍改变身体愿望。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Por ejemplo, el trasplante de un donante con sobrepeso curó la diarrea de una mujer, pero también contribuyó a su futura obesidad.

例如, 自超重捐赠者移植治愈了一名女性腹泻,但也导致了她未肥胖。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Otro estudio encontró que las personas con obesidad tienen 50% menos de probabilidad de estar casadas a sus 30 o 40 años.

另一项研究发现,肥胖者在 30 多岁或 40 多岁时结婚可能性降低 50%。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Además, la obesidad es la puerta de acceso a otras enfermedades, ya sean cardiovasculares, reumáticas, o actualmente para la recuperación de la Covid-19.

此外,肥胖是其他疾病门户, 无论是心血管疾病、风湿病,还是目前正在从 Covid-19 中康复疾病。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Factores genéticos, medicinas, cambios hormonales y enfermedades causan obesidad, pero la causa principal es el balance entre las calorías que ingerimos y las calorías que gastamos.

遗传因素、药物、荷尔蒙变化和疾病都会导致肥胖,但是最主要诱因是摄入和消耗卡路里并不平衡。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La " aceptación de la obesidad" solo incluye a las personas con obesidad y argumenta que la salud no depende del peso.

“肥胖接受度”仅包括肥胖者,并认为健康并不取决于体重。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 绒布, 绒带, 绒花, 绒卷的, 绒裤, 绒毛, 绒毛革, 绒毛膜, 绒鼠,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接