Hay un objetivo flotante en el río.
河里有一个漂浮物。
La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.
革命就为了解放生产力.
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活上任的警察局长的基本目标。
En su discurso, el presidente perfiló los objetivos políticos de su gobierno.
在讲话中，总统列举了他的施政纲领.
Nuestro objetivo es disminuir la polución ambiental.
我们的目的减轻环境污染。
Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.
他们根本目的就想得到好处。
Para alcanzar estos objetivos necesitamos esfuerzos sostenidos.
为了实现些目标，我们需要持续努力。
En segundo lugar, Uganda alcanzará esos objetivos.
第二，乌干达将实现这些目标。
Israel sigue comprometido con los objetivos del TPCE.
以色列依然诺实现《全面禁试条约》的目标。
La aprobación del Convenio contribuirá a ese objetivo.
《公约》的通过将有助于这目标。
Los compromisos se han traducido en objetivos cuantificables.
诺已经转变成可以衡量的目标。
La República de Corea apoya firmemente ese objetivo.
大韩民国坚决支持这个目标。
Rusia no escatima esfuerzos para alcanzar ese objetivo.
我们正不遗余力以实现这一目标。
Debemos seguir trabajando conjuntamente para lograr ese objetivo.
我们必须继续共同为实现这一目标而努力。
Por ello, me refiero al objetivo del conjunto.
这就为什么我提到整套内容的目标。
Debemos alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们必须实现千年发展目标。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《千年发展目标》考虑了几种方法。
El país está a punto de conseguir sus objetivos.
这个国家现在已接近于实现其目标。
Los objetivos elegidos son siempre y exclusivamente objetivos militares.
所瞄准的目标始终而且只会军事目标。
La adhesión universal al Tratado es un objetivo fundamental.
国普遍加入《条约》一核心目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增进民生福祉是发展的根本目的。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
正义和民福祉是他最重要的目标。
Primero fijamos los objetivos y luego lo pensamos mejor.
“先锁定目标，再接着考虑吧。”
Para conseguir su objetivo no debía comunicarse con ellos.
为了达到自己的目的，它不应该与孩子们交流的。
Porque he venido a Madrid con el objetivo de aprender español.
因为我来马德里是为了学西语的。
Significa que te has esforzado para conseguir ese resultado, ese objetivo.
意味着你为了达到那个结果，那个目标努力。
Puedes compartir tus objetivos con esta persona y te permite seguir motivado.
你可以与此分享你的目标，可以让你保持动力。
Apolo 11 fue la primera misión que tuvo como objetivo el alunizaje.
阿波罗11号完成首次的登月任务。
Su apareamiento es rápido con el objetivo de evitar cualquier tipo de amenaza.
为了避免任何类型的威胁，它们的交配速度很快。
Y la yema parece que no se ha cuajado, que era el objetivo.
蛋黄似乎还没有，正是我们的目标。
Espero que haya conseguido sus objetivos.
我希望他已获得自己所想。
Recuerda que tu objetivo es aprender español.
要记得你的目标是学习西语。
Su único objetivo fue terminar la mortaja.
她唯一操心的是缝完殓衣。
Bueno, si se trata de un objetivo importante, el requerimiento es lógico.
个嘛，如果目标很重要，要求是很自然的。”
Ese no era el objetivo de su viaje.
不是他旅行的目的。
Quizás también por el esfuerzo físico que ha ejercido para conseguir su objetivo.
也许再加上他为了实现目标付出了太多体力。
¿Con qué frecuencia te ves a ti mismo alcanzando tus objetivos y teniendo éxito?
你有多少次看到自己接近目标，获得成功了？
Sin embargo, los objetivos eran claros y debían lograrse.
但是其目标是明确的，并且必须要获得成功。
Su objetivo es formar una valla para evitar otra expansión.
其目的是形成一个围栏，避免穆斯林的进一步扩张。
He intentado esforzarme cada día para ser mejor, para cumplir objetivos.
我每天都在努力变得更好，从实现我的目标。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事集 著 
上任的警察局长的基本
些
诺实现《全面禁试条约》的
民福祉是他最重要的
意味着你为了达到那个结果，那个
努力
，
