有奖纠错
| 划词

Al igual que otros pueblos de las Naciones Unidas que lucharon por su libertad, miles de nicaragüenses murieron por conquistarla frente a un péndulo perverso que nos llevó desde el autoritarismo hasta el totalitarismo.

与争取自合国其他会员国人民一样,数千加拉瓜人为自而死亡,他们是权与极权邪恶交替现象牺牲品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


修道士的, 修道士身份, 修道院, 修道院的, 修道院院长, 修道院长, 修道院长职务, 修订, 修订本, 修短,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悬疑广播剧:63号病人

Y el péndulo oscila hasta el individualismo.

社会风向随之转到人主义。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

El péndulo político se mueve al otro extremo.

政治钟摆朝向了极端。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

De ahí que los llamen estados " péndulo" o " swing" , en inglés.

所以这些州被称为“摇摆”州,就是英语的“swing”。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Él siguió su camino hasta llegar al Péndulo de Foucault de la entrada, que mostraba la rotación de la Tierra.

罗辑转身继续走去,在那挂在会场出口处的,能显示地球自转的傅立叶单摆旁。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Para escucharnos, abre una app de podcast, como Spotify, busca " El péndulo podcast" y dale play.

要收听我们的节目,请打开 Spotify 等播客应用程序,搜索“El pendulo podcast”并按播放。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Encuentran " El péndulo" en su aplicación favorita, en el podcast Central.

他们在 Central 播客上他们喜欢的应用程序中找到了“The Pendulum

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Escucha El Péndulo: Voto latino 2024, un podcast de Noticias Telemundo y Radio Ambulante Studios.

收听 El PénduloVoto Latino 2024,来自 Noticias Telemundo 和 Radio Ambulante Studios 的播客。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Este miércoles, cuando ya estaba confirmada la victoria de Donald Trump, " El péndulo" grabó su último episodio.

本周三, 当唐纳德·特朗普的胜利已经得到确认时,《钟摆录制了集。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

El péndulo se realiza con financiamiento de la Jonathan Logan Family Foundation, una organización que apoya iniciativas que transforman el mundo.

钟摆是由乔纳森·洛根家族基金会资助制作的,该基金会是支持改变世界的倡议的组织。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Tampoco la sede de la ONU ni ningún péndulo: únicamente una vasta extensión vacía de aspecto sólido, que parecía un gigantesco bloque de metal congelado.

有联合国大厦和单摆只有广阔而坚硬的荒原延伸开去,像大块冰冷的金属。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y Paola Ramos de Noticias Telemundo y autora del libro " Defectors." El péndulo ha sido una coproducción de Radio Ambulante Studios y Noticias Telemundo.

还有《Noticias Telemundo》的保拉·拉莫斯 (Paola Ramos),她是《叛逃者》书的作者。 《El pendulo》由 Radio Ambulante Studios 和 Noticias Telemundo 联合制作。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hoy en día casi no usamos los relojes solares, de arena o de péndulo, sino que confiamos en mecanismos más precisos, como el del " tiempo atómico" .

如今我们几乎已经不使用,沙漏或者摆钟而是相信更加精确的机械,如原子钟。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El reloj moderno se basó en el balanceo de un péndulo o la vibración de un cristal de quarzo, que era mucho más preciso que un reloj de arena.

这座现代钟运用钟摆的摆动,还有石英石的振动。这比砂子和蜡烛要准确得多。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

Mientras trataba de conseguir el sueño conté los doce toques insomnes del reloj de péndulo de la sala, y me acordé de la advertencia pavorosa de la pastora de gansos.

在入睡前,我听到客厅的摆钟清楚地敲了十二下,想起了那赶鹅女耸人听闻的警告。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Esta vez hay más de 36 millones de latinos elegibles para votar, y para entenderlos mejor, junto a nuestros aliados de Noticias Telemundo, decidimos crear una nueva serie: El Péndulo.

次有超过 3600 万拉丁裔有资格投票,为了更好地了解他们,我们与 Noticias Telemundo 的合作伙伴起决定创建新系列:El Péndulo

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Y, básicamente, es un doble péndulo.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Estos dos resultados nos confirman que cada voto cuenta… Y que ahora Pennsylvania es uno de esos estados péndulo.

评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

El péndulo siempre va de derecha a izquierda y va reduciendo ese rango para que eventualmente lleguemos al centro.

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Cada estado tiene su propia dinámica y, por eso, en esta serie vamos a ir a cinco estados péndulo.

评价该例句:好评差评指正
Psicologia Al Desnudo | @psi.mammoliti

Para dejar el positivismo tóxico de lado, tenemos que aprender a bailar en el péndulo que nos propone el optimismo y el pesimismo.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


修好, 修剪, 修剪果枝, 修剪树木的季节, 修剪树枝, 修剪衣服, 修剪整齐的, 修建, 修脚, 修旧利废,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接