También se prevé que aumentarán los pagos a Estados Miembros.
对会付额估计也要增加。
Pueden heredarse los pagos no percibidos por muerte de la persona.
因死亡未领取钱可以继承。
Los pagos fallan debido a instrucciones de pago incorrectas o incompletas.
导致付交易无法执行原因是付指示有缺陷、不正确或不完备。
La Dependencia tramita actualmente todos los pagos a los beneficiarios y los proveedores.
全部养恤金和供应商付都由出纳股负责。
El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.
买方对奥地利中介提出诉讼以追回其预付。
Sin embargo, el Secretario General podrá autorizar dicho pago si hay razones imperiosas para ello.
但如有迫不得已理由，书长可批准支付此笔项。
Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.
保险方面，患者也参与保健服务费用分担。
Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.
但追讨前成欠方面却仍无任何收获。
Un aspecto que preocupaba en particular era el pago de los sueldos a los militares.
支付军饷问题尤其令人关注。
Inevitablemente, una parte de los pagos fallará o será rechazada.
一部分付将无法送到或被退回，这是避免不了。
Todo pago debe reflejarse en el informe relativo a la aplicación.
支付所有项均应列入执行情况报告。
La mayoría de los pacientes (80%) están exentos de estos pagos.
大部分患者(80%)不必分担费用。
Además, se está finalizando el servicio de pago mediante tarjeta de crédito.
此外，“信用卡支付”设施已接近完成。
Periódicamente se envían recordatorios sobre los pagos atrasados a los Estados miembros.
已定期通知成，提醒他们交纳拖欠会费。
También han acumulado considerables retrasos en sus pagos a las instituciones financieras internacionales.
它们还拖欠了际金融机构大笔久未归还积债。
Los detalles de esos préstamos y de sus pagos figuran en el cuadro I.6.
这些借详细情况见表一.6。
Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.
此外，养恤金支出总额最近已经超出对基金缴。
Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.
危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。
Por supuesto, también depende esencialmente de que se reciban los pagos de cuotas previstos.
当然，这将关键取决于预计缴纳摊实收情况。
Actualmente no se realizan análisis detallados de los cargos por concepto de corrección de pagos.
当前没有对付更正手续收费进行详细分析。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hablando de sorpresas, tu primer pago de la semana.
说到惊喜 这是你第一周的报酬。
Me has prestado un gran servicio, y todo tiene su pago en este mundo.
您帮了我一个天大的忙。
Ahora pago 750 euros en este piso.
现在我在这套公寓里付750欧元。
Usted también puede ordenar un pago a favor de personas naturales o jurídicas por Giro Telegráfico.
您也可以用电汇的方式给自然人或者法人付款。
La balanza de pagos se mantuvo básicamente equilibrada.
国际收支基本平衡。
¿Pagas en dólares? Ningún problema. Son 5 dólares.
美元付款？没问题，一共五美元。
Es decir, forma de pago y posibles descuentos...
也是付款方式和可能的折扣等。”
La forma de pago, como las otras veces, ¿verdad?
支付方式，和次是一样的，是吗？
Está bien, me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
很好，我要这双了，付钱给您吗？
Ya lo pago yo y ahora me lo das.
我先付，你等下给我吧。
Hoy es el último día de pago en mi academia.
我今天还要交学费呢。
" Yo no tengo dineros que os dar por la llave, mas tomad de ahí el pago."
“我没钱买你这把钥匙，随你箱子里拿些什么折价吧。”
Te acepto la mula como parte de pago de la deuda.
我接受这匹骡子作为还债的一部分。
Como pago, tomó el mejor pan y se fue muy contento.
作为报酬，我拿了块最好的面包给他，他愉快地走了。
228. Aseguro que el pago para artículos no retarda hasta finales de Julio.
我保证货物的付款不会拖欠到7月底。
No se preocupe usted, yo le pago los dos euros, y disculpe, ¿eh?
您别担心，这两欧我来付，不好意思啊。
Sí, no son muy caros. Entonces me quedo con ellos. ¿Le pago a usted?
是的，不很贵。那么我买这双啦。我是付款给您吗？
¡Oh compañero y amigo mío, qué mal pago te he dado de tus buenos servicios!
哎，我的伙伴，我的朋友，你忠心耿耿地为我服务，可是我对你的报答多么不够呀！
– Yo no sé nada –dijo el fotógrafo–, no he visto nada ni pago la música.
“我什么都不知道, ”摄影师说, “我什么也没看见, 也不付音乐费。”
Tú me salvaste a mí, y todo tiene su pago en este mundo: hay que ayudarse unos a otros.
“你救过我的命，善有善报。要知道，在这个世界上大家应该互相帮助。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
付
额估计也要增加。
语900句 圣诞彩票广告 语（上） 
都由出纳股负责。
书长可批准
是
次是一样的，是吗？
