有奖纠错
| 划词

La espiritualidad fue el centro de su papado y defendió la primacía de lo espiritual sobre lo material.

超凡脱俗的精神境界占据其作为的一生的核心,是精神超越物质的象征。

评价该例句:好评差评指正

Durante su papado, la Iglesia desempeñó un papel fundamental para unir a las partes contrincantes en pro de la reconciliación.

会发挥了关键作用,使交战各方聚集一起实现和解。

评价该例句:好评差评指正

Durante los 26 años de su papado, el fallecido Papa se esforzó sistemáticamente por lograr la paz mundial a través de la mediación y la conciliación de soluciones pacíficas de los conflictos regionales e internos, así como mediante el alivio de las tensiones.

26年,一贯争取通过调解与和解和平解决区域和国内冲突,缓和紧张,促进世界和平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a giorno, a gran escala, a grandes rasgos, a jarros, a jornada completa, a jorrar, a juego, a la deriva, á la derniére, a la fuerza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20231

En ese escrito, queda también para la historia que renunció voluntariamente al papado.

在那篇文章中,他自愿放弃教皇职位故事也保留了下来

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233

Es la segunda vez que el papa Francisco ingresa en el hospital en sus diez años de papado.

这是教宗方济各在任教皇来第二次入院

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231

Tres ataúdes guardan ya para siempre los restos de Benedicto XVI, dentro han introducido las monedas acuñadas durante su papado, la estola papal y un escrito que resume su vida y su pontificado.

三具棺现在永远保存着本笃十六世遗体,棺里放着他任教期间铸造教皇偷窃品和总结他生平和教皇任期文字。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Gracias a la mediación del monarca, Cristina de Suecia cultivó buenas relaciones con el papado, que la recibió con una entrada solemne en Roma en 1655 y le permitió establecer su residencia en esta ciudad como monarca soberana sin reino.

在君主斡旋下, 瑞典克里斯蒂娜与教皇建立了良好关系教皇于1655庄严地接待了她进入罗马, 并允许她作为一个没有王国主权君主在这座城市建立住所。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Mejorar las relaciones entre católicos y musulmanes es uno de los sellos de este papado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20231

También se han enterrado algunos objetos personales como un pergamino que recoge brevemente sus ocho años de papado y los palios que lució siendo arzobispo en Múnich y Roma.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a lo largo de, a lo mejor, a mal, a mano derecha, a mediados de, a medias, a medida, a medida que, a menos que, a menudo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接