Tuvo que hacer grandes esfuerzos para subirlo a la parte trasera.

艾伦艰难地把他搬上的。

El cuarto donde solían quedarse las señoras daba a la parte trasera de la casa.

而女客的起坐间又在面那一间。

Alegó tener una máquina del tiempo instalada en la parte trasera de un Renault 12.

声称有一台时间机器，安装在一台雷诺12的尾部。

La popa es la parte trasera, la parte de detrás del barco.

船尾是船的部，船的部。

Estamos en la parte trasera del mercado municipal de Frontera, al lado del río Grijalva.

我们位于 Frontera 市政市场的面，毗邻 Grijalva 河。

En la parte trasera del laboratorio, Katherine divisó la bata blanca de su hermano que colgaba de la percha junto a la suya.

在实验另一头, 凯瑟琳看见哥哥那件实验工作服和她那件挂在一起。

Subimos a la cima de un cerro y montamos una casa de campaña sobre la parte trasera de una pickup.

我们爬到山顶，在一辆皮卡的面搭起了帐篷。

Estaba yo calculando qué me convenía más, ]si echar a correr o colgarme de la parte trasera del landó; pero en ese instante vi acercarse por la calle a un coche de alquiler.

我正权衡是应当赶上去呢，还是应当攀在时，恰好一辆出租这街上经过。

El nombre del convento proviene de la forma del cerro, que parece la parte trasera de un barco, y desde el que se puede ver gran parte de la ciudad.

修道院的名字来源于山的形状，它看起来像船的背面，那里你可以看到城市的很大一部分。

Por si no lo sabías, también existen estos cables, que puedes conectarlos al puerto de tu teléfono, girarlo hacia la parte trasera, colocar una funda y tu teléfono funcionará como si soportara la carga inalámbrica de fábrica.

如果您不知道， 还有这些电缆，您可以将其插入手机上的端口，将其翻转到背面， 戴上保护套， 您的手机就会像支持无线充电一样工作盒子。

En ocasiones, atrás y detrás se usan como sinónimos para nombrar la parte posterior, la parte trasera de algo.

También se usa como prefijo en algunas palabras para indicar la parte posterior, la parte trasera de algo.

Es aquí (frenazo brusco, Rachel y Joey en la parte trasera se aguantan contra el cristal frontal con unos cojines).

El Gobierno recuerda que las bicicletas deben contar con una luz blanca en la parte delantera y otra roja trasera.

A los hombres le abrían su parte trasera a ver si tenían plata, y si tenían la plata escondida le daban con la escopeta.

Alertados por el humo que salía de la parte trasera del vehículo, el conductor lo detuvo y todos lo ocupantes pudieron salir sin daño alguno.

Para lograr este sonido colocamos la parte del medio y la parte trasera de la lengua en el paladar y dejamos salir el aire por el medio.